Zekice olmayan şey, bir iş yerine gelip çalışanlardan birine cinsel tacizde bulunmak. | Open Subtitles | ما هو ليس ذكيا قادم إلى موقع العمل ثم التحرش الجنسي أحد الموظفين. |
Ertesi gün, Bay Blackburn... ona cinsel tacizde bulunduğumu söylediğini söyledi. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي، والسيد بلاكبيرن علمتني واتهمت لي التحرش الجنسي. |
Sana cinsel tacizde bulunup bundan nasıl yırtarım diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أجد طريقة لأتحرش بكِ جنسيًا وأفلت من العقاب |
Platinum üye olmak, hizmetliye cinsel tacizde bulunabileceğin anlamına gelmez. | Open Subtitles | كونك عُضواً أساسياً لا يُخوّل لك .للتحرّش جنسيًا بموظّفينا |
Angela Gray'e cinsel tacizde bulundun mu? | Open Subtitles | هل مارست الأعتداء الجنسي مع (أنجيلا غراي)؟ |
O timsah kadına cinsel tacizde bulunuyormuş. | Open Subtitles | ذلك التمساح كان يتحرش جنسياً بالفتاة |
Bir kadının bir erkeğe cinsel tacizde bulunacağına kimsenin inanmayacağını söyledi. | Open Subtitles | أن امرأة يمكن أن تحاول التعدى على رجل والآن اذا كان الكل لا يقبل قصتى |
Polise gidiyorum. Bana cinsel tacizde bulundun. | Open Subtitles | سوف أذهب إلي الشرطة, لقد تحرشت جنسيا بي. |
Umarım dersinizi almışsınızdır, Bayan Lemon. İşyerinde cinsel tacizde bulunduğunuzda, işler sonunda bir şekilde istediğiniz gibi sonuçlanmaz. | Open Subtitles | اتمنى انك تعملتي درسك سيدة ليمون بسبب التحرش الجنسي في مكان العمل |
Şimdi, buradasınız çünkü hepiniz iş yerinde cinsel tacizde bulunduğunuzdan ötürü işten uzaklaştırıldınız. | Open Subtitles | انتم هنا لأنهُ تم توقيفكم عن العمل بسبب التحرش الجنسي لكن في هذه الحلقة الدراسية |
Profesör Anita Hill'e cinsel tacizde bulunmasının, onu mağdur duruma düşürüp düşürmediği, ile lgili hükümet yetkilileri, yapılan şikayetleri değerlendiriliyor. | Open Subtitles | ،لجنة تكافؤ فرص العمل في وكالة الحكومة حيث يمكن لأحدهم تقديم شكوى بسبب .التحرش الجنسي لو شعر أنّه كان ضحيةً لذلك |
Açık açık söylemedi ama, cinsel tacizde bulunmakla suçluyor seni. | Open Subtitles | باختصار، وقالت انها تتهم وأنت من التحرش الجنسي . |
Yvette Ingram. Bu arada, ona cinsel tacizde bulunmadım. | Open Subtitles | افيتا إنجرام )، و التي ،بالمناسبة) لم أتحرش بها جنسيًا |
- Roy Gray'e cinsel tacizde bulundun mu? | Open Subtitles | ـ هل مارست الأعتداء الجنسي مع (روي غراي)؟ |
Trish'e cinsel tacizde bulunuyordu. | Open Subtitles | كان يتحرش ب ( تريش ) |
Eşimi sana cinsel tacizde bulunmakla suçluyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | حاولت التعدى عليك؟ ولكن.. هذه هى الحقيقة يا سيدى ـ أصمت |
Bayan Sonia Rai'nin, Bay Raj Malhotra'ya cinsel tacizde bulunduğunu da kabul edelim. | Open Subtitles | حاولت التعدى على السيد راج مالهوترا ولكن |
Bu senin için zor bir zaman. Portia'nın annesine cinsel tacizde bulunan... | Open Subtitles | الوقت عصيب عليك أنت لأنك تحرشت جنسيا بـ... |