Tüm hayatınızı korkarak yaşarsanız-- yani, hayat cinsel yolla bulaşan ölüm oranı yüzde yüz olan bir hastalıktır. | TED | إذا عشت كل حياتك بخوف أعني، أن الحياة هي كالأمراض المنقولة جنسياً والتي تسبب الوفاة بنسبة 100 بالمئة. |
Pekala, bugün cinsel yolla bulaşan hastalıkları tartışacağız. | Open Subtitles | حسناً، اليوم سنتحدث عن . الأمراض المنقولة جنسياً |
- Japonya savaşı çıktığından beri en büyük tehlikemiz düşman birlikleri ya da gerilla saldırıları değil cinsel yolla bulaşan hastalıklar. | Open Subtitles | و أكبر تهديد لنا هو ليس قوات أعدائنا أو حتى هجوم العصابات لكن الأمراض التي تنتقل عن طريق الجنس |
Hatta bu kızlar HIV, AIDS ve diğer cinsel yolla bulaşan hastalıklara yakalanıyor. | TED | وقد يصبن بفيروس ومرض الإيدز وغيرها من الأمراض المنقولة جنسيا |
Bu yüzden, cinsel yolla bulaşan hastalık ilaçlarından verin ve dua edin de test sonuçları hatalı olsun. | Open Subtitles | لذا فاعطوه أدوية الأمراض التناسلية و تمنوا أن تكون الفحوصات خاطئة |
Ama bu annenin cinsel yolla bulaşan hastalık bilinçlendirme fuarı değil. | Open Subtitles | حسناً ، هذا لن يكون معرض أمك للتوعية بالأمراض المنتقلة جنسياً |
cinsel yolla bulaşan hastalıklar ve parazitler için sonuç negatif tüm aşıları da tamam. | Open Subtitles | سلبي للأمراض المنقولة جنسياً والطفيليات ولديها كل تلقيحها |
ve şunu görürsünüz: 1991'de Burkina Faso'da yalnızca STD (cinsel yolla bulaşan hastalıklar) hastaları ve hamile kadınlara test yapılmıştırr. Toplum genelini temsil ettiği biraz da olsa söylenebilir. | TED | ستتوجهون لمحرك البحث قوقل و تقومون بعملية البحث فستجدون في الواقع أن الأشخاص الذي تم عمل اختبارات لهم في بوركينا فاسو في العام 1991 هم مرضى الأمراض المنقولة جنسياً والحوامل و هم لا يعتبرون مجموعة تمثل الناس ككل |
Örneğin cinsel yolla bulaşan hastalıklar cinsel ilişki ile yayılır | TED | على سبيل المثال ، الأمراض المنقولة جنسيا ستنتشر عبر الروابط الجنسية |
Prezervatif cinsel yolla bulaşan hastalıkların %99'unu engeller. | Open Subtitles | حسنا، والواقي الذكري تمنع 99٪ من الأمراض المنقولة جنسيا. |
Şu an uymuyor. cinsel yolla bulaşan hastalıkları var, belki yanlış olana baktık. | Open Subtitles | الأمراض التناسلية ربما اخترنا المرض الخاطئ |
cinsel yolla bulaşan hastalıklardan korunmanız için önce prezervatif alacaksınız. | Open Subtitles | الدفع أولاً قبل الحصول على الواقي الذكري لعدم نقل الأمراض التناسلية |
Zaten bu yüzden test uyguladık ve ondaki belirtilere frengi veya diğer cinsel yolla bulaşan hastalığın neden olmadığına karar verdik. | Open Subtitles | ولهذا السبب فقد اختبرناها واستبعدنا الزهري وجميع الأمراض المنتقلة جنسياً التي قد تسبّب لها هذه الأعراض الأمراض المنتقلة جنسياً ليست هي الخطر الوحيد في الجنس الخَطِر |