"cinsiyetler" - Translation from Turkish to Arabic

• الجنسين
• الجنس
• الأجناس

Ve bu arada, tüm bu ruhsallığın yanısıra, Kabe'de bana oldukça ilginç gelen dünyevi bir ayrıntı vardı. cinsiyetler arasında hiçbir ayrım yoktu.
واثناء ذلك واثناء ذلك الجو الايماني المميز كان هناك تفصيل صغير في الكعبة اثار اهتمامي وهو انه لم يكن هناك فصلٌ بين الجنسين

Pekâlâ, günümüze dönelim, 2011'e, oldukça fazla, yeryüzündeki her orkestra cinsiyetler arasında harika ve sağlıklı bir dengeye sahip.
نحن هنا بعد 50 عام، في عام 2011، أنا متأكد أن كل أوركسترا على الكرة الأرضية يوجد بها توازن رائع بين الجنسين.

Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.
و إذا كنت تكافح في إحدى المنظمات الغير حكومية, ستحب المساواة بين الجنسين.

cinsiyetler arasında derin bir adaletsizlik var.
نوع الجنس وفق الطريقة المعمول بها اليوم هو عبارة عن إجحاف.

Bu cinsiyetler dillerde farklılık gösteriyor.
وتختلف الأجناس باختلاف اللغات.

İşletme fakülteleri bu cinsiyetler arası not farklılığı ile bayadır uğraşıyorlar.
فكليات إدارة الاعمال تعاني من هذه الفجوة بين درجات الجنسين.

Sorun, cinsiyetler arasındaki maaş uçurumu.
حسنًا، إنه دلك العمل التجاري المزعج للفجوة في الأجور بين الجنسين.

cinsiyetler arasındaki ilişki ve iletişimle ilgili ünlü bir kitap.
إنه كتاب مشهور عن العلاقات و التعاملات بين الجنسين

cinsiyetler arası savaş bitti ve biz kazandık, tamam mı?
الحرب بين الجنسين إنتهت، ونحن من فزنا، حسناً؟

...zevkin mahiyeti, cinsiyetler arasında o kadar farklıdır ki bizler gerçeklik üzerinde farklı düşünürüz.
بين الجنسين نوعية المتعة مختلفة للغاية حتى اننا ننال أشكالاً مختلفة

Yenilikçi görünüyorsun ama söz konusu cinsiyetler oldu mu sanki 1950'lerdeymişiz gibi.
تتظاهر وكأنك متحضر جدًا ولكن عندما يكون الأمر بشأن الجنسين كأننا لا نزال فى عام 1950

Uygarlık Tarihi öğretmenim Mr. Warchowski diyor ki 20 yıl içinde cinsiyetler arası eşitlik bir mesele bile olmayacak.
أتعلمى ,أن مدرس الأنسانية السيد وارتشووسكي، يقول أنه فى خلال 20 سنة المساواة بين الجنسين لن تكون مشكلة

Eğer bunun neden ilginç olduğunu sorarsanız, Suudi Arabistan'ın geri kalanını görmeniz gerekir. Çünkü bu ülkede cinsiyetler katı şekilde birbirinden ayrılmıştır.
وان كنتم لا تظنون ان هذا امراً مثيراً للاهتمام فعليكم ان تروا باقي المملكة العربية السعودية لأنها دولة تفصل فصلاً تاماً بين الجنسين

Göründüğü kadarıyla Leydi Manwaring cinsiyetler arasındaki farkı anlamayı başaramamış.
يبدو أن الليدي (مانورينج) فشلت في إدراك الفرق بين الجنسين

Erkeklere ve mesai arkadaşlarıma sürekli söylediğim şeylerden biri, ayağa kalkmaya ve bunlardan bazılarını söylemeye başlayacak cesarete ve güce sahip; kadınların karşısında değil, yanında duracak ve bu cinsiyetler arasında bir mücadeleymiş gibi yapacak daha çok erkeğe ihtiyacımız olduğudur. Zira bu dünyada birlikte yaşıyoruz. Bu arada, dünyanın dört bir yanında şiddet gören kadınlara
ولذا إحدى الأشياء التي أقولها للرجال، وزملائي وأنا دائماً أقول هذا، هو أننا بحاجة إلى المزيد من الرجال الذين لديهم الشجاعة والقوة للبدء بالوقوف وقول بعض من هذه الأشياء، والوقوف مع النساء وليس ضدهن والتظاهر بطريقة ما أن هذه معركة بين الجنسين وأنواع أخرى من الهراء. نحن نعيش في العالم معاً.

Cinsiyet, pazarda bulmak, hedeflemek ve hakkında konuşmak için çok kolay bir şey olduğundan, sizi markalarınızdan büyümeye yol açabilecek eğlenceli şeylerden uzaklaştırır ve aynı zamanda, cinsiyetler arasında ayrım yaratmaya ve stereotipleri sürdürmeye devam eder.
لأن إيجاد الجنس في السوق سهل جداً ومن السهل استهدافه والحديث عنه، إنه يلهيك حقيقةً عما هو ممتع، يلهيك عما قد يسهم في ازدهار ماركاتك وفي الوقت نفسه، يسهم في نشوء فجوة بين الجنسين ويتسبب باستمرار الأفكار الشائعة،

Duygularımdan daha güçlü olan şey ise; benim farkındalığımdır çalkantılı olan sadece cinsiyetler sadece kimlikler değildir hayatın kendisi bir çalkantıdır.
وأقوى من مشاعري هناك وعيي أنه ليس الجنس فقط، وليست الهوية فقط، إنما الحياة نفسها مضطربة.

Şimdi yıllardır cinsiyetler arsı konularıyla ilgileniyorum, aynı zamanda cinsiyet değiştirme araştırmalarına da ilgiliyim. ve özellikle ilgili olduğum bir başka konu da
لسنوات الآن , لأننى أهتم ب ثنائية الجنس , كنت أيضا مهتمة بأبحاث الفروق الجنسية . وأحد الأشياء التي كنت ومازالت مهتمة بها حقاً

Sadece bir ikizi varsa, orada tuhaf cinsiyetler ya da bazı şeyler olabilir.
نوع من الجنس الغريب هنا أو شيئ ضرب الزوجات ...

Bu, her ne kadar rahatsız etse de galiba cinsiyetler konusunda haklısın.
بمثل إزعاج تلك الأصوات (أظن أنك لديك مغزى بشأن الأجناس يا (طوني

Çeşitli yaşlar ve cinsiyetler.
خليط من الاعمار و الأجناس