Ona sadece biraz şeker, biraz cips... ve biraz patlamış mısır ve biraz Funyuns-- | Open Subtitles | فقط أعطيته بعض الحلوى وبعض الرقائق وبعض الفشار الوردية وبعض الفانينس |
Maçları izler, bira içip cips yer duygularımızı hiç kurcalamazdık. | Open Subtitles | تعرفين، نشاهد المباريات نشرب المشروبات، نأكل الرقائق لم نتشارك أبداً بمشاعرنا الداخيه أو بتفكيرنا |
Eh, ben de kesinlikle bu çantanın içinden cips ve salsa yemiyordum. | Open Subtitles | حسناً ، مؤكد أنني لم أكن آكل رقائق وصلصة من هذه الحقيبة |
Umarım ikinci cips paketi sana küçük bir ödül olur. | Open Subtitles | ارجو بان الكيس الثاني من رقائق البطاطا هو مكافئة بسيطة |
Uzakta ama sana biraz cips getiririm. | Open Subtitles | أجل، لكن سأحضر لك بعض رقائق سان شيبس |
Dükkân sahibi beni cips filan çalarken yakaladı. Sosyal hizmet sorumlumu aradı. | Open Subtitles | ضبطني صاحب المتجر أحاول رفع المقرمشات وما شابه، فاتّصل بالمشرف الاجتماعيّ لي |
Ekmek, cips ve sos yerine masaya fıstık getirirler. | Open Subtitles | يقدمون لك الفول السوداني كمقبلات عوضاً عن الخبز أو الرقائق و الصلصة |
Alice cips dört önemli besin grubuna girmiyormuş. | Open Subtitles | يقول ألس ان الرقائق لا تعتبر ضمن مجموعات الغذاء الأربع. |
cips tıkınıp sigara içiyor ve oğlanlarla yiyişiyor. Bilmem daha neler yapıyor! | Open Subtitles | نعم ، و تناول الرقائق و ضم الاطفال و التدخين و كل شىء |
cips ve sos tabağı. İki tane geldi. | Open Subtitles | إنه الرقائق في التغميس , حصلنا على إثنين منه |
Hayır, cips ve sos tabağı. Trudy'nın teyzesi getirmişti. | Open Subtitles | لا, إنها الرقائق في التغميس, من عمّة ترودي |
Sokaklarda yiyecek bulmak için gezinirdim, ve küçük bir çocuğu gördüğümü hatırlıyorum annesinin sırtına bağlanmış cips yiyordu ve cipsleri ondan çalmak istedim. | TED | و أمضي في الشوارع بحثاً عن الطعام و أتذكر مشاهدة طفل صغير تحمله أمه على ظهرها يأكل رقائق البطاطا و كنت أريد سرقتها منه |
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin. | TED | هذه الخنفساء، على عكس كيس رقائق البطاطس هذا هنا، هذه الخنفساء، تستخدم مادة واحدة ، الكيتين. |
İsterseniz biraz cips de var. | Open Subtitles | هنا رقائق البطاطس إذا أردتما تحسبا ً للظروف |
Tek yapman gereken, bir tabağa cips koyup, arada bize buz getirmek. | Open Subtitles | لا تفعلي اي شيء فقط ضعي رقائق البطاطا في صحن وكسري لنا بعض الثلج حين نريد ان نسكر |
cips ister misin? | Open Subtitles | بكما انتما الاثنين شيبس ؟ |
Bunalımda olduğunda, cips paketlerine içinde elmas varmışçasına saldırır. | Open Subtitles | حين تكتئب تهجم على أكياس المقرمشات وكأن في أسفلها ماساً |
Bedava cips almaya çalışırken üzerine düşmüş. Annen sana hamileyken içki içer miydi? | Open Subtitles | كان يحاول الحصول على بعض الشيبس ثم وقعت عليه الألة |
Markete cips almak için geldim. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شراء بعض الشيبسي اليوم |
Biraz cips fena olmazdı. | Open Subtitles | لا شيء , بعض رقاقات البطاطس سيكون رائعاً بأيّ نكهة ؟ |
Nam-ı diğer, cips. Peynir aromalı nacho. | Open Subtitles | إنه يا أصدقائى مقرمشات الناتشو بطعم الجبن |
Bana hep soğuk-yardım ve cips getiriyordu. | Open Subtitles | وكانت دائما تخدم لي كوول الاسعاف ورقائق البطاطس. |
İnsanlar piknikte cips yemeyi de severler. | Open Subtitles | تَعْرفُ، يَحْبُّ ناسَ الرقائقَ في a نزهة أيضاً. |
- Selam ahbap. - Masaya cips alalım. | Open Subtitles | مرحباً، يا رفيق احصل لي على تلك الرقائقِ الداعرةِ |
Kendisine bütün gün Çizburger ve cips tıkıştıran şişko bir herif. | Open Subtitles | رجل بدين، يحشي نفسه ببرغر الجبنة و البطاطا المقلية طوال اليوم |
...ve ızgarada pişmiş tavşan yeşillik ve cips. | Open Subtitles | مع الأرنب المشوي و البطاطس المقلية بالعشب |
cips... ister misin? | Open Subtitles | - رقاقة شيبسي . . |
Paketi 55 gram olan bir cips. 5.99 dolar. | Open Subtitles | ،كيس بطاطا مقلية يحتوي على أوقيتين ثمنه 5 دولارات و 99 سنتاً |