"cirque" - Translation from Turkish to Arabic

• سيرك

Cirque du Soleil (Dünyaca ünlü Güneş Sirki) seçmelerini geçtim.
و استطعت النجاح في اختبار سيرك دو سوليه

Ve Montreal'deki Cirque du Soleil aklıma geldi, çünkü beyazperdeye koymak istediğim çılgın tür şiiri daha iyi kim anlayabilir?
وفكرت في سيرك دو سوليه في مونتريال، لأنه من أفضل فهماً هذا النوع من جنون الشعر التي أردت وضعها على الشاشة؟

Cirque du Soleil'in CEO'su Guy Laliberté'yi buldum ve ona çılgın fikrimi, bunun gibi karalamalar ve görsel örneklerde sundum ve oldukça inanılmaz birşey gerçekleşti.
لذا وجدت طريقي إلى قاي لاليبيرتي، الرئيس التنفيذي لشركة سيرك دو سوليه، وعرضت فكرتي المجنونة عليه مع الرسومات مثل هذه والإشارات المرئية، وحدث شيء مدهش.

Ayrıca, sadece ofiste bir akşam yemeği. Le Cirque'de değil ya.
بالإضافة إنه مجرد عشاء في المكتب أقصد أنه ليس "لا سيرك"

Vin ve ben yemeğe gidiyoruz ve sonrada "Dirty Cirque du Soleil'i" görmeye gideceğiz.
أنا وفين ذاهبين للعشاء وبعدها سنذهب لمشاهدة سيرك دو سوليه القذر

Temel olarak "Cirque du Soleil"ile aynı ama herkesi önemsiz görüyorsun.
أنه مثل سيرك دو سوليه العادي ولكن بدون ملابس

Sirk maymunu değilim. Bu da Cirque du Soleil değil.
أيتها الفتاة أنا لست حيوان سيرك

Cirque du Soleil'in gelmiş geçmiş en kötü katılımcı seyircisi denmişti bana.*
-في الغالب سميت ذات مرة أنني أسوأ مشارك في جمهور "سيرك الشمس" على الأطلاق

- Boğazını kesmezse bana Le Cirque'de bir akşam yemeği borcu olduğunu söyle.
إذا لم ينحر حلقك، أخبره أنّه مدين لي بأمسية في "لو سيرك".

Le Cirque'de bir akşam yemeği borçlu olduğunu söyledi.
وتقول أنّك مدين لها بأمسية في "لو سيرك".

Çok torpilim vardır ama askeri bir diktayı etkilemek, Le Cirque'de akşam yemeği için yer ayırtmak kadar kolay değildir.
لديّ الكثير من الوساطة، لكن التأثير على دكتاتور عسكري ليس هيناً كالحصول على حجز عشاء بمطعم "لي سيرك".

O ve sevgilisi Le Cirque'te sıkı bir kavga etmişler.
هو وخليلته حصلت بينهما مشادّة كبيرة في "لو سيرك"

Ben daha çok Cirque du Soleil veya Celine Dion'u izleriz diye düşünmüştüm.
حسنا, لقد كنت أفكر أكثر ب "سيرك دي سوليل" أو "سيلين ديون"

Yatak odamızda Cirque du Soleil vardı resmen.
"نعم ، كان مثل " سيرك دو سوليل في سريرنا

Benim adım Paul Raymond. La Cirque Nu de Paris'e hoşgeldiniz.
اسمي هو "بول رايموند أهلاً بكم في سيرك "تعري باريس

- Öyle. Tamam. Çok fazla boş zamanımız yok ama sizi kesinlikle Le Cirque'e götüreceğiz, değil mi?
حسناً، ليس لدينا مُتسع من الوقت لكن بوسعنّا إصطحابكما إلى مطعم "لو سيرك"، صحيح؟

O çöplükte buluşmak onun fikriydi. Ben daha çok Le Cirque adamıyım.
كانت فكرتها الإلتقاء في ذلك المكان التافه، أمّا أنا، فإنّي من النوع المُحب لمطعم "لو سيرك".

One Direction, U2, Cirque du Soleil.
‏وان ديركشن"‏، "‏يو 2"‏، "‏سيرك دو سولاي"‏.

Cirque du Soleil'de eğitim gördü ve daha sonra taşındığı Fort Wayne'de Fransız-Kanadalı sirk hareketleriyle tüm gösteri korosu dünyasını yerinden sarstı.
لقد تدرب مع سيرك دو سولاي قبل الهجرة إلى فورت واين حيث أستخدم مهاراته في السيرك الفرنسيه الكنديه ليحول عالم العروض بأكمله فوقاً على عقب

- Le Cirque'te her zamanki masamda. - Kontrol etmekte serbestsiniz.
على طاولتي المُعتادة في (لو سيرك)، لكما حرّية التحقق من ذلك.