Mexico City'deki hapishaneye giderse ve oradaki tutuklular onun eşcinsel olduğunun öğrenirlerse öldürebilirler. | Open Subtitles | ولكن ان أخذ لسجن في مكسيكو سيتي واكتشف السجناء الآخرون انه شاذ سيقتل |
Bazen bu oluyor, sadece Salt Lake City'deki boş bir geçit, 22 Ocak. | TED | أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير |
Em City'deki her şey için. Senden tek beklediğim biraz destek. | Open Subtitles | عَن كُلِ صَغيرةٍ في مدينَة الزُمُرُد و كُل ما أنتَظرهُ مِنك هوَ بعضُ الدَعم |
Emerald City'deki kadar barışçıl ve gül pembe olsun. | Open Subtitles | أتَمنى لو كانَت الحياة في الانفرادي وَردية و هادِئَة كما هيَ في مدينَة الزُمُرُد |
Bu, ben ördek aromalı ezme alırken Daly City'deki Ranch 99'da 15 Kasım Pazar günü. | TED | هذا أنا، وأقوم بشراء معجون بنكهة البط في مزرعة 99 في مدينة دالي يوم الأحد، 15 نوفمبر |
1925 yılında Frida Kahlo okuldan Mexico City'deki evine dönerken, bindiği otobüs bir tramvayla çarpıştı. | TED | في عام 1925، كانت فريدا كاهلو عائدة من المدرسة إلى المنزل في مدينة مكسيكو عندما اصطدمت الحافلة التي كانت تنقلها بترام. |
İlk cinayeti Batı Tampa'daki silah dükkanındaydı, sonra Ybor City'deki güvenlik görevlisini, sonra Riverside Heights'daki kontrol noktasındaki polisi, son olarak Oakford Parkı'ndaki ilkyardım görevlilerini vurdu. | Open Subtitles | اول مرة كانت فى محل مسدسات فى غرب تامبا ثم رجل الحراسة فى يوبر سيتى ثم الشرطى فى نقطة التفتيش فى ريفرسيد هايليت |
Yani Los Angeles'daki çarpık kentleşme, Meksiko City'deki çarpık kentleşme. | TED | كمثال على ذلك، التوسع العشوائي للوس أنجلوس، ولمكسيسكو سيتي. |
Prenses Obongo, Atlantic City'deki evlerimizden birini satın almak istiyor. | Open Subtitles | الأميرة "أوبونجو" تريد شراء واحد من بيوتنا في اتلانتيك سيتي |
Tabi Atlantic City'deki ev burası gibi değil. | Open Subtitles | المنزل في اتلانتيك سيتي ليس باذخاً بالطبع |
Atlantic City'deki evlerimizden birini satın alacağınızı söyledi. | Open Subtitles | إنك تريدين شراء واحد من بيوتنا في اتلانتيك سيتي |
Mexico City'deki büromuzdan gelen canlı görüntüleri izliyorsunuz. | Open Subtitles | ترون عرضا على الهواء من فرعنا هنا في مكسيكو سيتي |
Ultra City'deki drone'lar geliştirilmiş. | Open Subtitles | الطائرات الالية في ألترا سيتي تم تحديثها |
Emerald City'deki şartlar hızla kötüleşiyor. | Open Subtitles | الأوضاع تَتَدَهوَر بِسُرعَة في مدينَة الزُمُرُد |
Emerald City'deki hayata alışmana yardımcı olacak. | Open Subtitles | سيُساعِدُكَ في التأقلُم معَ الحياة في مدينَة الزُمُرُد |
Em City'deki çatışmadan beri 16 puan arttı. | Open Subtitles | و تِلكَ زيادَة بمقدار 16 نٌقطَة مِنذُ حادِثَة إطلاق النار في مدينَة الزُمُرُد |
Kansas City'deki Bethel Bagimsiz Misyonlugu ile görüSmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد إجراء مكالمة إلى بيتهال المهمّة المستقلة في مدينة كانساس |
Willow Creek, sığır eti için batı Kansas City'deki en büyük pazardır. | Open Subtitles | هنا في "ويلو كريك ."هنالك اكبر سوق لحوم البقر في "مدينة كانساس |
Em City'deki her hangi bir odaya dalıyor, tüfeğini indiriyor, Ross karanlıkta ona doğru geliyor, silahını doğrultup ateş ediyor, bu cinayet değildir. | Open Subtitles | يدخُل الغُرفة العمومية في مدينة الزُمُرُد، و يُخفِض بندقيتَهُ يهجُم عليه روس في الظَلام فيرفعُ مُسدسَهُ و يُطلق النار |
simdi de Atlantic City'deki kumar masalarini geziyor. | Open Subtitles | الان هى تتصيد طاولات القمار فى اتلانتك سيتى |
Ayrıca fotoğraflarınızı da New City'deki lokanta civarında gösteriyorlar. | Open Subtitles | انهم أيضا يعرضون صورتك على مطاعم نيو سيتى |