"city gazetesi" - Translation from Turkish to Arabic

• صحيفة مدينة

Bir sabah uyandığımda kahvemi ve Rapid City Gazetesi'ni almış otururken gördüm ki ön sayfada sanık-savcı anlaşması duyurulmuştu.
... خرجتُ ماشياً بخطوتي ذات صباح ... "وأحضرت صحيفة مدينة "رابيد وإحتسيتُ قدحاً من القهوة ... وعلى الصفحة الأولى تماماً

Hugh O'Gara'nın makalesinin Rapid City Gazetesi'nde yayınlandığı gün bu davanın mahkemeye gitmesi kesinleşmişti.
كنت أعلم بأنّ هذه القضيّة ... كانت ستذهب للمُحاكمة (في اليوم الذي نُشِر فيه مقال (هيو أوغارا "في صحيفة مدينة "رابيد