"civardaydım" - Translation from Turkish to Arabic

• في الجوار
• كنت في الحي
• ماراً بالحي
• في الحيّ
• لقد كنتُ في الحي
• كنت بالجوار

Evet, bu civardaydım. Geçerken uğrayayım dedim.
نعم , كنت في الجوار , و فكرت في المرور بك

Evet, bu civardaydım, ...ve bir mesaj daha bırakmaktansa uğrayayım dedim.
, اجل , كنت في الجوار , بدلاً من ان أترك رسالة صوتية أخرى فكرت أن اعرج عليك

Hayır. Aslında, bu civardaydım, bir uğrayayım dedim.
لا، في الواقع، كنت في الحي لذا فكرت بالمرور قليلاً

Evet, ama bu civardaydım ve düşünüp seni bu yoldan azat edeyim dedim.
ـ أجل ، كنت في الحي وفكرت بأن أمرّ وأوفر عليك المشوار

Bu civardaydım ve Cyrus'la karşılaştım, beni içeri aldı. Özür dilerim.
كنت ماراً بالحي و(سايرس) خرج من البيت ودعاني للدخول..

civardaydım. Salamı ne kadar sevdiğini hatırladım.
لقد كنت في الحيّ وتذكرت مدى حبّك للبولونيا

civardaydım.
لقد كنتُ في الحي.

Sadece civardaydım. - Bir uğrayayım dedim.
فقط كنت بالجوار وظننت أنه يجب أن أمر عليكم

Evet, bu civardaydım ve Seni oraya kadar gelmekten kurtarayım dedim.
نعم، كنت في الجوار و فكرت أن أمر و أوفر عليك القيادة لعندي

-Ama bu civardaydım ve telefonunu bilmiyordum.
ولكني كنت في الجوار وليس لدي رقم هاتفكِ

Bu civardaydım belki birlikte yemeğe çıkmak istersin dedim.
, كنت في الجوار ظننت أنك قد تود تناول الغداء معي . .

- Bu civardaydım.
ـ لقد كنت بالجوار ـ كنت في الجوار فحسب؟

civardaydım da birşey bırakmak istedim.
كنت في الجوار واردت أن أعطيك شيئا

Affedersiniz, randevum vardı da, bu civardaydım.
إنني آسف. لقد كنت في الحي كنت في موعد غرامي.

Bu civardaydım.
حسنا كنت في الحي

Bu civardaydım da.
انا مرحباً - انا كنت في الحي

Bu civardaydım ve düşündüm ki "Burası Molly'nin evi olmalı" fakat burası olmayabilir diye zile basmadım.
كنت ماراً بالحي وكنت أتسائل ماإذا كان هذا منزل(مولي)ـ ولكنني لم ارغب أن أقرع الجرس إذا لم تكن...

Bu civardaydım.
صادف وجودي في الحيّ

Dinle, Bu civardaydım.
اسمعني، أنا في الحيّ وأعلم كم يكره (تشارلي)..

Bu civardaydım da.
لقد كنتُ في الحي

Evet, o civardaydım.
-نعم , نعم , لقد كنت بالجوار -ما الذي كنت تفعله هناك ؟

Bu civardaydım ve sarhoşum ve azgınım.
لقد كنت بالجوار, وإنني سكرانة ومثارة.