Traktarian haraketi sebebiyle Oxford tarafına geçti, ya da başka bir deyişle Cizvit bir rahip oldu. | TED | وقد تأثر بحركة تراكتارين، حركة أوكسفورد، أو المعروفة بهذا، واصبح القس اليسوعي. |
O Cizvit'in ani öfkesini Kardinal'in görmesi tam ihtiyacımız olan şeydi. | Open Subtitles | وميض المزاج اليسوعي هو ما إحتجناه للرؤية |
Görüyorum ki ölmeye hazırsın, Cizvit. | Open Subtitles | أنت مستعد للموت كما أرى أيها اليسوعي |
17 yaşımdayken bir Cizvit kursuna katılmaya niyetlendim. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أنضم لمدرسة يسوعية عندما كنت في السابعة عشر من عمري |
Cizvit okuluna gitmiştim. | Open Subtitles | أرتدت مدرسة يسوعية. |
Bu yıllarda Cizvit misyonerleri Peru'da kınakına ağaçlarının kabukları içinde bulunan kinin adlı maddenin sıtmayı iyileştirdiğini bulmuşlardı. Kinin günümüzde de sıtma tedavisinde kullanılan bir ilaç. | TED | عندما اكتشف المرسلون اليسوعيون في البيرو لحاء شجرة الكينا وعثروا داخل اللحاء على مادة الكينين التي تُستعمل إلى يومنا هذا في شفاء الملاريا |
Sizin Katolik komplonuzdan ve Cizvit papazlarından korkmuyoruz hiç. | Open Subtitles | مؤامرتك (بوب) و كهنتك اليسوعيون لا نخافهم مطلقاً |
Cizvit ne yapmak için gönderilmişti? | Open Subtitles | ما الذي أُرسل اليسوعي لأجله ؟ |
Sizin Cizvit tarzı beyaz İsa'nız var. | Open Subtitles | حسناً، لديك (المسيح) اليسوعي الأبيض. |
Sizin Katolik komplonuzdan ve Cizvit papazlarınızdan korkmuyoruz hiç. | Open Subtitles | مؤامرتك (بوب) و كهنتك اليسوعيون لا نخافهم مطلقاً |