Majesteleri neden Cleves'li Leydi Anne'i Noel kutlamalarına davet ettiler? | Open Subtitles | لماذا قمت جلالتك بدعوة السيدة آن من كليفي لعيد الميلاد؟ |
Ancak, bu görevi tamamladıktan sonra Cleves Düklüğüne gidip Dükün iki kız kardeşi Amilia ve Anne hakkında bilgi toplayın. | Open Subtitles | ولكن عندما تنتهي من ذلك اذهب إلى دوقية كليفي واستفسر عن شقيقتي الدوق ،أميليا وآن |
Majesteleri, Cleves'li Anne veya kız kardeşinin basit ama şiddetli çekiciliğini, size ve krallığa yararlarını... | Open Subtitles | وإذا كان لايزال لدى جلالتك رغبة في الاختيار بذات السحر البسيط و العميق آن من كليفي ، أو من أختها؟ |
Cleves'li Anne ile evlilik Protestan birliğinin askeri ve mali desteğini sağlayacaktır. | Open Subtitles | الزواج من آن من كليفي سيجلب معه الدفاعات العسكرية والدعم المالي للتحالف البروتستانتيني |
Çünkü en başından beri, Cleves'e ve kız kardeşime sahip olmayı ümit ettiniz. | Open Subtitles | هذا لأنك توقعت من البداية أن تقوم بذلك بطريقتك مع كليفي وشقيقتي |
Zor bir durum. Bayan en başından itibaren Cleves planını takip ediyor. | Open Subtitles | هذا لا يكاد يصدق، لقد كنت تتبع أهداف كليفي منذ البداية |
Cleves'li Anne'i nasıl bulduğunu bu konuda aranızda nelerin geçtiğini ve sözüm ona evliliğini cinsel birleşmeyle tamamladığına veya tamamlanmadığına dair bir şey söyleyip söylemediğini yazacaksınız. | Open Subtitles | تصف فيها موقفه بما يخص آن من كليفي وبما دار بينكما عن ذلك الموضوع وعما إذا قال لك بأنه أتم حقوقه |
Ama peki ben, bu Cleves'li Anne'den hoşlanır mıyım? | Open Subtitles | ..ولكن أيجب علي أن أحبها آن من كليفي تلك؟ |
Kendisinin hiç bir önemi veya ünvanı olmadığı halde, Cleves'li Leydi Anne'e inanılmaz bir saygı gösterdiğinizi herkes gibi ben de fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت ، كما فعل الجميع بأنك تظهرين إحتراما أكبر للسيدة آن من كليفي على الرغم من أنها شخص عادي ولا يستحق أي حساب |
Cleves'li Anne'in treni ile İngiltere'ye gelen, Richard Jonas adlı bir adam tarafından yazılmış. | Open Subtitles | لقد كتب بقلم ريتشارد جونز الذي جاء مع آن من كليفي |
Tabii ki, Cleves Dükünün kız kardeşi Anne, haklısınız. | Open Subtitles | فقط.. أخت دوق كليفي ..آن" لقد كتب بأنها" |
Ama Protestan cemiyetine bağlı, gün geçtikçe tüm Avrupa'da güç kazanan Cleves'ler bunlarla kolaylıkla rekabet edebilir. | Open Subtitles | لكن كليفي كانت دائما عضوا في التحالف البروتستانتيني الذي يزيداد قوة كل يوم في جميع أنحاء أوروبا ويمكنهم بسهولة التنافس لصالحنا |
Cleves'li Anne hakkında aldatıldım. | Open Subtitles | لقد تم خداعي بخصوص آن من كليفي |
Cleves'li Anne ile evlenmeniz, Protestan Birliği'nin askeri desteğini de beraberinde getirir. | Open Subtitles | الزواج من آن من كليفي سيجلب معه |
Cleves'li Anne konusunda kandırıldım. | Open Subtitles | لقد تم خداعي بخصوص آن من كليفي |
Cleves'li Anne'in hediyesi olarak gönderildiler. | Open Subtitles | لقد أرسلوا من قبل آن من كليفي كهدية |
Lord'larım, Cleves'li Leydi Anne geldiler. | Open Subtitles | أيها اللوردات السيدة آن من كليفي |
Cleves'li Anne'in Hever Kalesi'ndeki ikameti | Open Subtitles | قلعة هيفر محل إقامة آن من كليفي |
Kuğu Kalesi Cleves, Almanya | Open Subtitles | قلعة سوان ، كليفي ، ألمانيا |
Cleves Dükü, kız kardeşi Anne'in bir resminin yapılmasına izin verdi. | Open Subtitles | لقد منحك دوق كليفي الإذن |