"cloud nine" - Translation from Turkish to Arabic

• الغيمة التاسعة

Cloud Nine açık bir limandır. Büyük ihtimalle gemiden gitmişlerdir.
الغيمة التاسعة تعتبر ميناء مفوح و توجد إحتمالية لهروبهم بسفينة

Filodaki en lüks gemi Cloud Nine'dan Koloni Çetesi karşınızda.
الحياة من مركبة (الغيمة التاسعة) اكثر السفن متعة علي الاسطول.. انها عصبة الاسطول

Çoğunuzun bildiği gibi Cloud Nine Cylon saldırısı esnasında hasar görmüş ve boşaltılması gerekmişti.
مثلما يعلم معظم الناس.. ان (الغيمة التاسعة) قد اصيبت اثناء هجوم (السيلونز) وكان يجب ان يتم اجلائها

Cloud Nine'a seyahatini sadece bu sebepten yasaklayabilirim.
يمكنني منعه من المغادرة الي (الغيمة التاسعة) اصلا

Mekiğimiz yarın 05:12'de Cloud Nine'a doğru yola çıkacak. Geç kalmayın.
مركبتنا ستغادر الي (الغيمة التاسعة) بالساعة الخامسة والاثني عشر دقيقية لذا لاتتاخر

Yeni 12'ler Kurulu resepsiyonunun yapılacağı Cloud Nine balo salonunun dışındayım.
انني خارج قاعة (الغيمة التاسعة) حيث استقبل اعضاء مجلس الاثني عشر للمكان

Açıkçası, Sayın Başkan, Cloud Nine'da güvenliğini sağlamak konusunda endişeliyim.
بصراحة ياسيدتي الرئيسة, انا قلق عن الطاقم الامني علي متن (الغيمة التاسعة)

- Cloud Nine'da bir tetikçisi daha olabilir.
يمكنه ان يربح صوت اخر علي (الغيمة التاسعة)

İyi şanslar, Albay. Cloud Nine'da iyi eğlenceler.
حظ موفق يا كولونيل, وقتاً سعيداً على متن (الغيمة التاسعة)

Adama'nın neden seni Cloud Nine'a yollamak istediğini sanıyorsun?
لماذا تعتقد أن (اداما) يود إرسالك إلى (الغيمة التاسعة)؟

Kaçaklar, geçen hafta Cloud Nine'a indi.
الهاربون هبطوا على متن (الغيمة التاسعة) الأسبوع الماضى

Cloud Nine'a girip çıkan yoğun filo trafiği nedeniyle bu noktadan sonra normal olarak izlerini kaybettik.
.. تقريباً فقدناهم منذ تلك النقطة (بسبب الإزدحام الكبير فى مرور الأسطول الذى يمر عبر وخلال (الغيمة التاسعة

Cloud Nine'dan gemiden gemiye önemli bir telefonunuz var.
(لديك مكالمة خاصة من سفينة (الغيمة التاسعة

Cloud Nine ile başla.
(تبدأ بسفينة (الغيمة التاسعة

Cloud Nine
(الغيمة التاسعة)