| Al şunu 10 milyarlık ödül Club Med de sanabilirsin kendini. | Open Subtitles | خذ هذه عشرة ملم من الفاليوم. عليك أن تعتقد أنك في كلوب ميد. |
| Club Med esprimizi yaptık. | Open Subtitles | ذهبنا بدلاً عن الرئيس والسيّدة الأولى في رحلة إلى (كلوب ميد) حيث يذهبان عادةً |
| Club Med'e gittiler. | Open Subtitles | هم على تراجع في كلوب ميد. |
| Club Med'e tatile gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | لست ذاهب إلى نادى ميند. |
| Tatiller, bekarlar yat gezileri, Club Med, Hawaii. | Open Subtitles | إجازه رحله بحرية لعازب نادي ميد, هاواي |
| Aynı Club Med gibi, tek fark herkes çıplak. | Open Subtitles | إنه مثل "كلاب ميد" لكن كل ما به عار |
| Başkan ve karısı tatil için... Club Med'e gidiyorlar... | Open Subtitles | سيذهب الرئيس والسيّدة الأولى إلى (كلوب ميد) لقضاء العطلة... |
| Club Med bekarlar için mi? | Open Subtitles | - نادى ميند للعزاب؟ |
| Bu kasabada çalıştıktan sonra Club Med Ixtapa'da bir işe girmiştim. | Open Subtitles | , عندما قدمت إلى هذه المدينة . ".عملت في نادي " ميد اكستابا |
| "Club Med Cozumel'de günümü gün ediyorum." | Open Subtitles | أستمتع في نادي ميد كوزميل |
| - Club Med! Bir de bu çıktı. | Open Subtitles | نادي (ميد)، هذا شيء جديد |
| Belki bu grup, Sandals'ta veya Club Med'te daha rahat eder. | Open Subtitles | ولعلكم تستمتعون أكثر... فى منتجعات أخرى مثل "فنادق ساندلز..." أو "كلاب ميد". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 