| Neyse ne. Ted Clubberlang, alışsan iyi edersin. | Open Subtitles | أجل، أياً كان، اسم (كلابرلانغ) هذا ما سوف استخدمه. |
| Sayın Yargıç, Ted Clubberlang'i kürsüye çağırıyorum. | Open Subtitles | سيادة القاضي أنا أُطالب بمثول) (تيد كلابرلانغ) على المنصة |
| Neyse ne. Ted Clubberlang, alışsan iyi edersin. | Open Subtitles | أجل، أياً كان، اسم (كلابرلانغ) هذا ما سوف استخدمه. |
| Ted ile Massachusetts arasındaki davada Ted Clubberlang'i temsil etmiştim. | Open Subtitles | كنتُ مكلفة بقضية (تيد) ضد قرار ولاية (ماساتشوستس) |
| Johnny, vaftiz oğlun Apollo Creed Clubberlang'le tanış. | Open Subtitles | (جوني) تعرف على أبني الروحي) الجديد (أبولو كريد كلابرلينغ) |
| Sayın Yargıç, Ted Clubberlang'i kürsüye çağırıyorum. | Open Subtitles | سيادة القاضي أنا أُطالب بمثول) (تيد كلابرلانغ) على المنصة |
| Lütfen talimatı yerine getirin Bay Clubberlang. | Open Subtitles | رجاءً نفذ التعليمات سيد (كلابرلانغ) |
| Lütfen talimatı yerine getirin Bay Clubberlang. | Open Subtitles | رجاءً نفذ التعليمات سيد (كلابرلانغ) |
| - Clubberlang kim? | Open Subtitles | مَن هو (كلابرلانغ)؟ |
| - Clubberlang mi kim? | Open Subtitles | ـ مَن هو (كلابرلانغ)؟ |
| Ted Clubberlang. | Open Subtitles | - (تيد كلابرلانغ) |
| - Clubberlang kim? | Open Subtitles | مَن هو (كلابرلانغ)؟ |
| - Clubberlang mi kim? | Open Subtitles | ـ مَن هو (كلابرلانغ)؟ |
| Ted Clubberlang. | Open Subtitles | - (تيد كلابرلانغ) |
| - Clubberlang. | Open Subtitles | (ـ (كلابرلانغ |
| - Clubberlang. | Open Subtitles | ـ (كلابرلانغ) |
| Ted ile Massachusetts arasındaki davada Ted Clubberlang'i temsil etmiştim. | Open Subtitles | كنتُ مكلفة بقضية (تيد) ضد قرار ولاية (ماساتشوستس) |
| Johnny, vaftiz oğlun Apollo Creed Clubberlang'le tanış. | Open Subtitles | (جوني) تعرف على أبني الروحي) الجديد (أبولو كريد كلابرلينغ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 