| Çünkü ben Clueless'in Özel Koleksiyon DVD'sini aldım. Yani sonra görüşürüz. | Open Subtitles | لأنّي اشتريتُ المجموعة الكاملة مِن ''كلولس''، لذا أراكما لاحقاً، |
| Brad resmen Facebook'da ikinci bir aile kurmuş ve sen "Clueless" izlemenin derdindesin | Open Subtitles | لدى (براد) عائلةٌ أخرى على الفيسبوك، -''و أنتِ تريدين مشاهدة ''كلولس . |
| Neden Brad hakkında konuşmak yerine "Clueless" izleyip, eski usul bir pijama partisi yapmıyoruz? | Open Subtitles | عوض التحدّث عن (براد)... لمَ لا نشاهد ''كلولس'' و كأيّام الثانويّة، نبيت مع بعضنا؟ |
| Terms of Endearment ya da Clueless'tan bir sahne oynarsın! | Open Subtitles | يمكنكِ تمثيل مشهد صغير من فيلم "شروط التحبب" ـ أو فيلم "الجاهلة" ـ |
| Hepiniz Clueless'tan bir sahne oynayabilirsiniz! | Open Subtitles | نعم متأكدة باأنه يمكنكم جميعاً تمثيل مشهد من فيلم "الجاهلة" ـ بكل تأكيد ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 