| Bu yüzden İngilizce dersine baktık, matematiğe, fene, tarihe, coğrafyaya baktık ve bunları yiyeceklerle alakalı yapabileceğimizi gördük. | TED | تأملنا اللغة الإنجليزية والرياضيات والعلوم والتاريخ والجغرافيا وتساءلنا كيف يمكننا شرحها من خلال الأغذية. |
| Üç yıl boyunca tarihten coğrafyaya, matematikten felsefeye genç İskender'e yoğunlaştırılmış eğitim verdi. | Open Subtitles | حيث قضى ثلاث سنوات .. يُعلم الشاب الإسكندر تعليمًا كثيفًا كل شيء من التاريخ والجغرافيا و حتى الرياضيات والفلسفة |
| Yani bu yarasaları tedavisi geniş bir coğrafyaya yayılmış olacak. | Open Subtitles | لذا ، علاج هته الخفافيش سيمنح إتساع جغرافي واسع |
| ve coğrafyaya hassas bir yaklaşım temelinde olması gerekli | TED | ويجب ان يكون على نهج جغرافي |
| Coğrafi bağlantısallık insanların, kaynakların ve fikirlerin hareketliliğinde önemli bir atılımı yansıtır. Fakat bu bir evrimdir, yasal açıdan dünyayı nasıl böldüğümüzü gösteren siyasal coğrafyadan, uluslardan ve sınırlardan altyapıya ve tedarik zincirlerine kadar dünyayı gerçekten nasıl kullandığımızı gösteren işlevsel coğrafyaya bir dünya evrimi. | TED | " الاتصال الجغرافي " يمثل النقلة النوعية في تنقل الأشخاص، الموارد و الأفكار، ولكنها نقلة ، نقلة للعالم من تقسيم جغرافي سياسي، و الذي هو التقسيم القانوني الذي نقسم به الأرض، إالى التقسيم العملي، الذي هو الطريقة الفعلية التي نستخدم فيها الأرض، من البلدان و الحدود، إلى البنية التحتية و سلاسل الموارد. |