| CODIS vasıtasıyla test ettik ve bir sonuç çıktı. | Open Subtitles | فحصتها خلال قاعدة البيانات وحصلنا على تطابق.. |
| CODIS'i taradık. Hiçbir yerde kaydı yok. | Open Subtitles | نحن نحتفظ بعينات في قاعدة البيانات هو ليس في اي نظام |
| DNA sonucu geldi. Dişi. CODIS'te eşleşme yok. | Open Subtitles | عاد الحمض النووي أنثوي لا تطابق في سجل الدم الجنائي |
| CODIS'de yok, silahlı kuvvetlerde yok üreme kliniklerinde, az görülen hastalıklar merkezinde yok. | Open Subtitles | ليست موجودة داخل نظام معلومات الحمض النووي أو القوات المسلحة عيادات الإخصاب, قواعد بيانات الأمراض النادرة |
| - CODIS neyin kısaltmasıdır? | Open Subtitles | "نفأنم" هو اختصار لأي شيء؟ |
| Aynı CODIS gibi. | Open Subtitles | دي إن أي ه تُجْمَعنَ وتُكْتَبنَ لمحة عنه. هو مثل سي أو دي آي إس. |
| Hayır, ama örnekleri CODIS'te araştırınca... uyan bir tane buldum. | Open Subtitles | لا, ولكن بعد ان قمت بتحليل عينات الحامض النووى صدمت |
| Böceğin üzerindeki kan ve kıldan alınan mitokondri DNA'sının ikisi de CODIS'te, kayıp kişilerde eşleşti. | Open Subtitles | الحمــض النوي للشعرهـ والدم حصلـــت على مطابقــة في قاعــدة البيانات |
| Parçalardaki DNA'yı tarattım ve CODIS'te bir eşleşme buldum. | Open Subtitles | قم بتشغيل الحمض النووي لخلايا الجلد و حصلت على نتيجة من قاعدة البيانات |
| Garcia, kanın DNA'sını CODIS'te ara. | Open Subtitles | غارسيا,ابحثي عن حمضه النووي في قاعدة البيانات الوطنية |
| Sonra saç ve kafa derisinden DNA alıp CODIS'te araştırırım. | Open Subtitles | إذاً سأحاول إستخراج حمض نووي من أنسجة الشعر وفروة الرأس... وأبدأ بفحصه عبر قاعدة البيانات المشتركة للأحماض النووية. |
| Sperm D.N.A'sını, CODIS ve askeri veritabanında tarattırıyorum. | Open Subtitles | هل يوجد تطابق للسائل المنوي؟ لقد أجريت إختبار الحمض النووي للسائل المنوي عبر قاعدة بيانات الجيش |
| CODIS'te eşleşme olmadı. Ama bir aile bağlantısı tespit ettim. | Open Subtitles | لم أجد تطابقاً لها ببرنامج الحمض النووي لكنني وجدتُ تطابقاً عائلياً |
| Şüphelimizin CODIS'te kaydı yokmuş. | Open Subtitles | نظام التعرف على الحمض الننوي نظام تم صنعه من قبل الاف بي آي لحفظ معلومات الحمض النووي عن كل المجرمين |
| - CODIS neyin kısaltmasıdır? | Open Subtitles | "نفأنم" هو اختصار لأي شيء؟ |
| Kimliği belirsiz erkek de CODIS'te kayıtlı değilmiş. | Open Subtitles | وكيس الجثث. لا ظبيةَ جون كَانتْ في سي أو دي آي إس. |
| CODIS'de tanımlanmayan iki ayrı sperm bulunduğu yazıyor. | Open Subtitles | يقولون هنا ان اثنين مجهولين من مانحى السائل المنوى تم ادخالهم الى نظام ارشفة الحمض النووى |
| DNA'dan bir profile ulaşmayı başardım ama kötü haber CODIS'te eşleşmemiş olması. | Open Subtitles | والحمــض النووي للعلكـــة التي وجــدت في القبــر إستطعــــت أن أكبــرهــا لفحصهـا ووضعــــــت الحمض النوي في البيانات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 