Dostum Niv Cohen'den mesajı aldım ama size yardım edemem. | Open Subtitles | وصلتني رسالة من صديقي نيف كوهين لكنني لا استطيع مساعدتك |
Teşekkürler ama kolej ücretini karşılayamam ve Cohen'lardan da bu ücreti karşılamalarını isteyemem. | Open Subtitles | شكرا، لكنّ لا أستطيع تحمّل مصاريف الكليّة ولا أود أن تدفع عائلة كوهين. |
Amerikan tarihçisi Paul Cohen'in kitabında çok ilginç bir bölüm var. | TED | اتعلمون .. هناك فقرة مثيرة للاهتمام في كتاب باول كوهين المؤرخ الامريكي |
(Alkışlar) Juna Cohen: Peki söyle Morgan, şeffaflık adına soruyorum şu $7,100'a ne oldu? | TED | تصفيق يونيو كوهين: وهكذا، مورغان، باسم الشفافية، حصلت على 7100 دولار |
Şunu bir dinleyin, Hollanda'da Peter Cohen adında başka bir profesör, ona bağımlılık dememeliyiz, belki ona, | TED | بالنظر إلى هذا، كان هناك أستاذ آخر يدعى بيتر كوهين في هولندا الذي تساءل أنه ربما لا يجدر بنا تسميته إدمانًا. |
"Karşınızda Brancato ve Trombino Mickey Cohen işlerinde yükselen iki teğmen. | Open Subtitles | هذان طوني برانكاتو وأنطوني ترومبينو مساعدا ميكاي كوهين الطموحان. |
Cohen hapisteyken L.A. 'de organize suç yok. | Open Subtitles | مع ميكاي كوهين في السجن، لوس أنجلوس تتحرر من الإجرام. |
Cohen'in adamlarını vurdurttu meclis üyelerine sistematik şantaj yaptı Susan Lefferts, Pierce Patchett, Sid Hudgens ve Vincennes'i öldürttü. | Open Subtitles | وهذا ما يشمل اغتيال معاوني ميكاي كوهين وابتزاز جميع الرسميين واغتيال سوزان لفرتز وبيرس باتشت وسيد هادغنز |
O toplantıyı iptal edeceksiniz. Ben teknik bölümden Ajan Cohen. | Open Subtitles | الغى هذا الاجتماع أنا الضابط كوهين من القسم التقنى |
Eğer Katz, Cohen Phelps'i seçerseniz, bilin ki ben müvekkillerime özen gösteririm. | Open Subtitles | الذي يَجِبُ أَنْ تَختارَ كاتس ,كوهين و فيليبس انا أَعتني بزبائنِي. |
Cohen'in olayına bakarsak, acı çekmelerini istiyor olmalı. Tony'i neden yakaladı? Bir şey gördü. | Open Subtitles | لقد راجعت نتائج تشريح جثة العريف كوهين عام 2002 |
Cohen, odalarımız bitişik, dostum; sen burdasın. | Open Subtitles | كوهين ، وصلنا الغرف المجاورة ، والرجل ؛ كنت هنا. |
Tamam, Cohen, oradaki düşüşü anlatmak ister misin? | Open Subtitles | حسنا ، كوهين ، وأردت أن أشرح هذا الانهيار من قبل؟ |
Aslında, eğer Cohen'ı eve götürmüyorsak biz burada kalabiliriz. | Open Subtitles | تعلمون ، في الواقع ، لو اننا لن اتخاذ كوهين الوطن ، يمكننا البقاء هنا. |
Bu Sandy Cohen'ın yapacağı işe benzemiyor. | Open Subtitles | هذا لا يبدو وكأنه ساندي كوهين وهو الخطوة. |
Bunu Mickey Cohen'in bağımsızına yatırmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | ستريد ان تستبدل هذا بـ ميكي كوهين المستقل |
Değişen çiş kekler, işte böyle eski Seth Cohen değişip yeni Seth Cohen olmayı başarıyor. | Open Subtitles | أعير صابون المبولة، هذا إلتزام سيث ليصبح سيث كوهين الجديد |
İşaretler peşinde Ben Post'dan Herb Cohen. | Open Subtitles | مساء الخير أنا هيرب كوهين من صحيفة البوست |
Leonard Cohen. İşte, ver şunu bana | Open Subtitles | و هذه لليونارد كوهين أنت , اعطني الكاميرا |
Leonard Cohen söylüyor: "Aşkın sonuna kadar dans et benimle". | Open Subtitles | هذا ليونارد كوهين أغنية رقّصني حتى نهاية الحب |