Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"colomba" - Translation from Turkish to Arabic
-
كولومبا
| Peki Colomba, bizimle gelmek istiyorsan yardım et. | Open Subtitles | حسنا كولومبا ، أذا أردتِ المجيء أبدأي العمل |
| Bu bir de Colomba'nın senin hakkında ne düşündüğüne bağlı. | Open Subtitles | أيضاً جملتك تقولها عندما تجلس كولومبا معك |
| Sessiz ol, Colomba, yatağına git. | Open Subtitles | أصمتي كولومبا أذهبي للنوم |
| - Colomba. - Biz haydut değiliz, anladın mı? | Open Subtitles | كولومبا - كولومبا ؟ |
| Colomba, dinle. | Open Subtitles | أسمعي كولومبا |
| Colomba. | Open Subtitles | كولومبا |
| Colomba! | Open Subtitles | كولومبا |