| Amerika, Colorado'da yaptılar | Open Subtitles | نجحوا في ذلك في ولاية كولورادو الأمريكية |
| Colorado'da biseksüel olmaya izin verilemez. | Open Subtitles | لا يسمح لك أن تكون المخنثين في ولاية كولورادو. |
| Artık Colorado'da yasal. | Open Subtitles | لقد أصبح مصرّح به قانونياً في ولاية كولورادو. |
| California'da, Colorado'da Kansas City'de, Texas'ta ve Austin'de. | Open Subtitles | في كاليفورنيا وكولورادو ومدينة كانساس وتكساس وأوستين |
| Eğer bir araban olsaydı, Colorado'da durur ve beni alabilirdin.. | Open Subtitles | إذا كان لديك سيارة,لتمكنت من أن تتوقف فى كالورادو وتأخذنى |
| Noel'i Colorado'da, evinde kutluyor. | Open Subtitles | إنها تقضي عيد الميلاد في بيتها فى كولورادو |
| Colorado'da dört genç, tam bir cehennem gezisindeler. | Open Subtitles | أربعة فتيان في كولورادو في رحلة من الجحيم |
| Ahbap, yazın Broken Ridge, Colorado'da olacaksın. | Open Subtitles | يا صاح, انها بروكين ريدج ,كولارادو في الصيف |
| Colorado'da ikiniz arasında olanların özel bir anlamı vardı. | Open Subtitles | ما حدث بينكما أنتما الاثنان في ولاية كولورادو انه يعني شيئا |
| Antarktika'ya gelmeden önce aslında Colorado'da bankacılık işleri yapıyordum. | Open Subtitles | قبل مجيئي إلى القارة القطبية الجنوبية، كنت في الواقع أحد المصرفيين في ولاية " كولورادو". |
| Colorado'da yılanları kontrol altında tutmak için eğittiğimiz bir kartal vardı. | Open Subtitles | في ولاية (كولورادو)، لدينا نسور متدربة كي تبقي الأفاعي تحت السيطرة |
| Colorado'da olmak da hoştur. | Open Subtitles | ومن الجميل جدا هنا في ولاية كولورادو. |
| Bir insansız hava aracı size Colorado'da rastlamış. | Open Subtitles | A بدون طيار التقطت لك في ولاية كولورادو. |
| Yarın gece Colorado'da çalacağız. | Open Subtitles | "سنؤدي ليلة الغد في ولاية "كولورادو |
| - Colorado'da ölmek istemiyorum! | Open Subtitles | -Not هل يموت في ولاية كولورادو! |
| Sana sorduklarında, deminki fahişenin amı kurumuş ve Colorado'da şansını denemek için kasabadan ayrıldı diyeceksin. | Open Subtitles | الأن عندما يسألونك أخربيهم بأنها نشفت ورحلت لتجرب حظها في ولاية (كولورادو) |
| Ve muhteşem Colorado'da | Open Subtitles | ~ وكولورادو) العظيم) ~ |
| En son bir buffalo burgeri yediğim zaman sanırım kayak yapıyordum, Colorado'da. | Open Subtitles | آخر مرة أكل فيها برجر جاموس، عندما كنت اتزلج في "كالورادو" |
| Colorado'da bugün... 100 yıllık Rio Norte hattının yenilenmesine başlandı.... | Open Subtitles | فى كولورادو , هذا الصباح سيبدأ العمل فى اصلاح "طريق المائه سنه فى "ريو نورتو |
| Colorado'da dört genç, tam bir cehennem gezisindeler. | Open Subtitles | أربعة فتيان في كولورادو في رحلة من الجحيم |
| Gabby, Denver, Colorado'da bir yerden altı aylık müdürlük teklifi aldı. | Open Subtitles | جابي لقد عرض عليها عمل لستة اشهر في دينفر كولارادو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 