"columbia üniversitesi" - Translation from Turkish to Arabic

• كولومبيا

Columbia Üniversitesi Uygulamalı Matematik bölümünde Rachel P. Hanson Profesörüdür.
وهو راشيل بي هانسون الأستاذ للرياضيات التطبيقية في جامعة كولومبيا

İkinci bir yöntem olarak ise Columbia Üniversitesi'ndeki Tory Higgins Araştırma Laboratuvarında her bir soru ve cevabın manuel olarak kodlanmasını sağladım.
وكطريقة ثانية، كان لدي كل سؤال وجواب مشفر يدويا من قبل مختبر أبحاث توري هيقنس في كولومبيا.

Columbia Üniversitesi tarafından yayınlanan son araştırmalar da dahil olmak üzere çok sayıda çalışma, aktivistler arasında
دراسات كثيرة، بما فيها أحدثها الذي نشرته جامعة كولومبيا تظهر أن الإنهاك واليأس منتشر بشكل واسع بين النشطاء

Veronica Cohen. Columbia Üniversitesi'nde Marksizm dersi veriyorum.
فيرونيكا كوهن أقوم بتدريس الماركسية في جامعة كولومبيا

Biz Columbia Üniversitesi Fen Bilimleri Enstütüsünün misafirleriyiz, ona göre davranın.
نحن ضيوف جامعة كولومبيا قسم العلوم, لذا تصرّفوا وفقًا لذلك .

Sizleri, Columbia Üniversitesi'nden Dr. Ludlow Branson ile tanıştırmak isterim.
طلبت من مساعدى ان يلتحق بي الآن هل يمكننى تقدّيم الدّكتور برانسن من جامعة كولومبيا

- Columbia Üniversitesi, 1941. - Geri aldım, geri aldım.
جامعة كولومبيا 1941 - أسحب سؤالي ، أسحب سؤالي -

1978'de yayınlanan önemli bir makalede, New York'taki Columbia Üniversitesi'nden Profesör Robert Jervis çatışmaların nasıl ortaya çıktığını anlamak için bir model tanımladı.
في مقال رئيسي نشر في عام 1978 ، البروفيسور روبرت جيرفيس من جامعة كولومبيا في نيويورك وصف نموذجا لفهم كيف يمكن أن تنشأ الصراعات.

Columbia Üniversitesi'nde Kültürel Bilimler bölümünde okuyor.
تَتخصّصُ في ثقافيِ دِراسات في كولومبيا.

Parmak izi ve adı Columbia Üniversitesi Jeolojik Araştırmalar Enstitüsü veri tabanındaydı.
وجدت البصمة والإسم " جيولوجي لجامعة " كولومبيا في قاعدة بيانات بأساس بحثي

Ailem, Columbia Üniversitesi'ne her sene yüksek miktarda para bağışlar.
(ـ كل عام تمنح عائلتي الكثير من المال لجامعة (كولومبيا

(New York şehri - Columbia Üniversitesi)
جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك

- Columbia Üniversitesi. - Columbia'ya girdin.
"بجامعة "كولومبيا - "نجحتَ في القبول بجامعة "كولومبيا -

Columbia Üniversitesi'ndeki masraflarını karşılayacağını umuyor.
والتي تأمل أن تدفع لقبولها في جامعة "كولومبيا".

New York'ta Columbia Üniversitesi'nde profesördüm.
لقد كنت أستاذاً بجامعة "كولومبيا" في "نيويورك".

Burs görüşmesi için Columbia Üniversitesi'ne geldim.
أنا هنا في مقابلة لأجل منحةدراسيةلجامعة"كولومبيا"

Birkaç yıl sonra, lisans üstü eğitimimi yapmak için Amerika'ya, Columbia Üniversitesi'ne gitmeye ve sonrasında da kendi medya şirketimi kurmaya karar verdim, ki bu kariyerime yeni başladığım dönemde düşündüğüm bir şey değildi.
كذلك بعد بضع سنوات ، قررت أن أذهب إلى الولايات المتحدة بجامعة كولومبيا لاستكمال دراساتي العليا ، وبعد ذلك بدأت شركة الاعلام الخاصة بي ، التي كانت غير مخطط لها على الاطلاق خلال السنوات التي بدأت فيها طريقي المهني.

Denediğimiz ilk yöntem şuydu. Bir Vancouver sabahı, British Columbia Üniversitesi'ndeki kampüse gittik, ve insanlara yaklaşıp sorduk; "Bir deneye katılmak ister misiniz?"
و أول طريقة قمنا بها في صباح ما في فانكوفر ، ذهبنا إلى الحرم الجامعي "في جامعة "بريتيش كولومبيا و اقتربنا من الناس و قلنا : " أتودون المشاركة في تجربة ما؟" قالوا : " نعم "

Columbia Üniversitesi'nde öğrenci.
يَذْهبُ إلى كولومبيا.

- Hiç duymadım. - Columbia Üniversitesi'nden.
لم أسمع عنه إنه من كولومبيا