"connecticut'" - Translation from Turkish to Arabic

    • في كونيتيكت
        
    • فى كونيتيكت
        
    • في ولاية كونيتيكت
        
    • في كونتيكت
        
    • في كونتيكيت
        
    • في كونيكتيكت
        
    • لكونيتيكت
        
    • بولاية كونيتيكت
        
    Fakülteden Connecticut'taki numaranı aldım. Open Subtitles آمل بأنّك غير منزعج فقسم الإنجليزي أعطوني رقمك في كونيتيكت
    Connecticut'taki güzel evimizden Bronx'taki tehlikeli bir bölgeye gönderdi ve evsizlere battaniye dağıtmam için zorladı. Open Subtitles لأنني لم أقبل بمدرسة يال الدينية والدي لم يبدي أي تعاطف عوضا عن ذلك, أخذني بالسيارة من منزلنا الجميل في كونيتيكت
    Aslında Connecticut'ta beni hiç bulamaz. Open Subtitles فى الواقع "فانه لن يجدنى أبداً فى "كونيتيكت
    Mildred Connecticut'ta bir fabrika işçisi. TED ميلدريد هي عاملة في مصنع في ولاية كونيتيكت
    Çünkü Connecticut'ta yaşıyorum. Çok uzun bir süredir buraya gelmiyordum. Open Subtitles لأني أعيش في كونتيكت ولم آتي لهنا منذ وقت طويل
    Connecticut eyaletindeki Neo-Nazi grubu "Beyaz Aygırlar" saldırının sorumluluğunu üstlendi. Open Subtitles من قبل جماعة نازية جديدة في كونتيكيت تسمى الفرسان البيض تحملت المسؤولية
    Connecticut'a döndü sanıyordum. Open Subtitles اعتقدت أنهـا عادت إلـى " ديارها في " كونيكتيكت
    Hemen Connecticut'a dönmen gerekmiyor değil mi? Open Subtitles لا تحتاجين أن تعودي لكونيتيكت بسرعة صحيح؟
    Bir hafta sonu, hepimiz Connecticut'taki hoş bir otelde toplandık. Open Subtitles وهكذا وفي أحد العطل اجتمعنا كلنا في فندق ساحر بولاية كونيتيكت
    Evet, normalde yaz tatilimi Connecticut'ta annemle geçirirdim. Open Subtitles نعم.عادة أمضي الصيف في كونيتيكت مع والدتي،
    Boktan Connecticut'ın boktan bir kasabasında büyümüş. Open Subtitles ترعرع في كونيتيكت في بلدة مقززة في كونيتيكت المقززة
    Connecticut'ta bir dans şirketinin kuruluşuna yardım ediyorum. Open Subtitles انا اساعد في بناء شركة للرقص في كونيتيكت
    Connecticut'ta yaşayan aile hakkındaki şu hikayeyi tekrar anlat bana. Open Subtitles اخبرينى مجدداً عن والديكِ اللذان يعيشان "بعيداً فى "كونيتيكت
    - Babamın Connecticut'taki yerine. Open Subtitles إلى منزل أبى فى كونيتيكت
    Büyükbabamı görmeye Connecticut'a gideceğim. Open Subtitles أنا ستعمل الذهاب لرؤية جد بلدي في ولاية كونيتيكت.
    Connecticut'ta daha iyi bir yangın olduğunu duysan bile. Open Subtitles حتى لو كنت تعرف هناك أفضل نار في ولاية كونيتيكت
    Connecticut'ta yaşıyorum. Open Subtitles أنا لا أعيش هنا كثيراً أنا أعيش في كونتيكت
    Ama Connecticut'ta olman gerekiyor. Derslerin var, kitabın var. Hayır, önemli değil. Open Subtitles ولكن يجب أن تكون في كونتيكت لديك دروسك ولديك كتابك
    Annemle konuştum. Connecticut'ta Guggenheims diye birinin olmadığını söyledi. Open Subtitles تحدثت مع أمي ، لا يوجد جوجينهايم في كونتيكيت
    Connecticut'ta, ninemin eski odasında kalabileceğini söyledim. Open Subtitles قلت له أنه يستطيع البقاء في غرفة جدتي القديمة في كونتيكيت
    En son Connecticut'taki Cutler Lisesi'ne gitmişsin. Open Subtitles آخر مدرسة كنت بها هي كلستر في كونيكتيكت
    Şey, Connecticut'ta yaşıyorum ama Californialı'yım. Open Subtitles أسكن في "كونيكتيكت" لكنّي من "كالفورنيا"
    Connecticut'a gitmek için ayrılıyor. Open Subtitles وليفعلـه يجب عليه الذهاب لكونيتيكت
    Ancak iş diye gideceğim dediği Connecticut'a gitmiyor . Open Subtitles ولكنـه لم يذهـب لكونيتيكت من أجل العمل
    Connecticut'ın kıral bölgesindeki bir manastır. Open Subtitles إنه ذلك الدير الموجود في الغابة بولاية "كونيتيكت"
    Yazar Stephenie Meyer, kızlık soyadıyla Morgan Hartford, Connecticut'da doğdu. Open Subtitles المؤلف (ستيفي ماير مورجان) وُلدت فى (هارتفورد) بولاية (كونيتيكت)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more