Fakülteden Connecticut'taki numaranı aldım. | Open Subtitles | آمل بأنّك غير منزعج فقسم الإنجليزي أعطوني رقمك في كونيتيكت |
Connecticut'taki güzel evimizden Bronx'taki tehlikeli bir bölgeye gönderdi ve evsizlere battaniye dağıtmam için zorladı. | Open Subtitles | لأنني لم أقبل بمدرسة يال الدينية والدي لم يبدي أي تعاطف عوضا عن ذلك, أخذني بالسيارة من منزلنا الجميل في كونيتيكت |
Aslında Connecticut'ta beni hiç bulamaz. | Open Subtitles | فى الواقع "فانه لن يجدنى أبداً فى "كونيتيكت |
Mildred Connecticut'ta bir fabrika işçisi. | TED | ميلدريد هي عاملة في مصنع في ولاية كونيتيكت |
Çünkü Connecticut'ta yaşıyorum. Çok uzun bir süredir buraya gelmiyordum. | Open Subtitles | لأني أعيش في كونتيكت ولم آتي لهنا منذ وقت طويل |
Connecticut eyaletindeki Neo-Nazi grubu "Beyaz Aygırlar" saldırının sorumluluğunu üstlendi. | Open Subtitles | من قبل جماعة نازية جديدة في كونتيكيت تسمى الفرسان البيض تحملت المسؤولية |
Connecticut'a döndü sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنهـا عادت إلـى " ديارها في " كونيكتيكت |
Hemen Connecticut'a dönmen gerekmiyor değil mi? | Open Subtitles | لا تحتاجين أن تعودي لكونيتيكت بسرعة صحيح؟ |
Bir hafta sonu, hepimiz Connecticut'taki hoş bir otelde toplandık. | Open Subtitles | وهكذا وفي أحد العطل اجتمعنا كلنا في فندق ساحر بولاية كونيتيكت |
Evet, normalde yaz tatilimi Connecticut'ta annemle geçirirdim. | Open Subtitles | نعم.عادة أمضي الصيف في كونيتيكت مع والدتي، |
Boktan Connecticut'ın boktan bir kasabasında büyümüş. | Open Subtitles | ترعرع في كونيتيكت في بلدة مقززة في كونيتيكت المقززة |
Connecticut'ta bir dans şirketinin kuruluşuna yardım ediyorum. | Open Subtitles | انا اساعد في بناء شركة للرقص في كونيتيكت |
Connecticut'ta yaşayan aile hakkındaki şu hikayeyi tekrar anlat bana. | Open Subtitles | اخبرينى مجدداً عن والديكِ اللذان يعيشان "بعيداً فى "كونيتيكت |
- Babamın Connecticut'taki yerine. | Open Subtitles | إلى منزل أبى فى كونيتيكت |
Büyükbabamı görmeye Connecticut'a gideceğim. | Open Subtitles | أنا ستعمل الذهاب لرؤية جد بلدي في ولاية كونيتيكت. |
Connecticut'ta daha iyi bir yangın olduğunu duysan bile. | Open Subtitles | حتى لو كنت تعرف هناك أفضل نار في ولاية كونيتيكت |
Connecticut'ta yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعيش هنا كثيراً أنا أعيش في كونتيكت |
Ama Connecticut'ta olman gerekiyor. Derslerin var, kitabın var. Hayır, önemli değil. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تكون في كونتيكت لديك دروسك ولديك كتابك |
Annemle konuştum. Connecticut'ta Guggenheims diye birinin olmadığını söyledi. | Open Subtitles | تحدثت مع أمي ، لا يوجد جوجينهايم في كونتيكيت |
Connecticut'ta, ninemin eski odasında kalabileceğini söyledim. | Open Subtitles | قلت له أنه يستطيع البقاء في غرفة جدتي القديمة في كونتيكيت |
En son Connecticut'taki Cutler Lisesi'ne gitmişsin. | Open Subtitles | آخر مدرسة كنت بها هي كلستر في كونيكتيكت |
Şey, Connecticut'ta yaşıyorum ama Californialı'yım. | Open Subtitles | أسكن في "كونيكتيكت" لكنّي من "كالفورنيا" |
Connecticut'a gitmek için ayrılıyor. | Open Subtitles | وليفعلـه يجب عليه الذهاب لكونيتيكت |
Ancak iş diye gideceğim dediği Connecticut'a gitmiyor . | Open Subtitles | ولكنـه لم يذهـب لكونيتيكت من أجل العمل |
Connecticut'ın kıral bölgesindeki bir manastır. | Open Subtitles | إنه ذلك الدير الموجود في الغابة بولاية "كونيتيكت" |
Yazar Stephenie Meyer, kızlık soyadıyla Morgan Hartford, Connecticut'da doğdu. | Open Subtitles | المؤلف (ستيفي ماير مورجان) وُلدت فى (هارتفورد) بولاية (كونيتيكت) |