Bu yüzden Connor'ın, kızlarımla Senatörü bir araya getirerek resim çektirme fikrini kabul ettim. | Open Subtitles | ولذا .. فكر كونر بان يحصل على مجموعة من بناتى معا مع المستشار وياخذ لة صورة وانا وافقت |
Connor'ın dediğine göre burada yerleştirilmiş makinalı tüfekler var. | Open Subtitles | كونر كان دوماً يقول بأنه هناك أسلحة نارية ثابتة في هذه المنطقة |
Yeniden doğduktan sonra davranışlardaki değişimler üzerine Connor'ın yaptığı bir test. | Open Subtitles | أنها تجربة قام بها كونر للقيام بالتغيرات أنها السمك بعد أعادة الأنماء |
Connor'ın kabiliyetine sahip biri bu adamlara kötü açıdan faydalı olur. | Open Subtitles | وشخصٌ بمثلِ مهاراتِ كونور سيكون قيماً لهؤلاءِ الأشخاصِ من النواحي الشيطانيّة |
Evsiz adamın verdiği kısmi plakayı kullanarak Connor'ın bindiği arabanın izini sürdük. | Open Subtitles | والآن, لقد تعقبنا السيارةَ التي إستقلها كونور تبعاً للوصفِ والجزءُ البسيطُ للوحةِ |
Connor'ın sonu farklı olurdu, tabii bütün takımın da. | Open Subtitles | سوف نعمل اشياء مختلفة لكونور ، وبالتأكيد لبقية الفريق. |
Mösyö Beroldy'nin ortağı Mösyö George Connor'ın arasına girdi | Open Subtitles | ..الارملة والشريك السيد جورج كونر.. |
Connor'ın birkaç saatliğine burada olması bile beni rahatsız ediyor. | Open Subtitles | انا حتى لا احب ان احضر (كونر) هنا لعدة ساعات |
O anomaliyi kilitlemek yeterli değil. Connor'ın makinesiyle bir çok başka anomali açabilirler... | Open Subtitles | إغلاق تلك الهالة ليس بالشيء الكافي بآلة (كونر) يمكنهم فتح هالات أخرى متعددة.. |
Gerçek; tekneyi ne zaman görsem içinde Connor'ın durduğunu görüyorum. | Open Subtitles | الحقيقة كلما اشاهد ذلك القارب ارى (كونر) يقف في الخلف |
Bakın, Connor'ın Birmingham'da yaptığı gibi Clark sokakları kontrol etmiyor. | Open Subtitles | ترون، (كلارك) لا يتحكم بالشارع كما كان (كونر) في "برمنغهام". |
John Connor'ın eşi ve komutan yardımcısı. | Open Subtitles | ( أنت زوجة ( جون كونر والشخص الثاني في القيادة |
Bayan Connor'ın restoranına desteğiniz bu davada ifade vermeye karar verişinden kısa süre sonra kesildi. | Open Subtitles | (رغم ذلك تمويل مطعم آنسة (كونر أُوقِف بعد فترة قليلة من موافقتها للشهادة في تلك القضيّة |
Connor'ın fabrikalardan daha büyük bir balığın peşinde olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعتُ أنّ (كونر) يبحث عن صيد ثمين غير المصانع |
- Connor'ın ne diyeceğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف أن "كونر" كان سيقول هذا |
Ve en yakın dostların dahil olmak üzere, dünyanın geri kalanı Connor'ın adını dahi duymadı. | Open Subtitles | يَتضمّنُ أصدقائُكَ الأفضلُ، مَا سَمعَ حتى عن كونور |
Connor'ın "zengin pislik" | Open Subtitles | وانتي اعتقدتي انكِ ستحصلين على المال من اصدقاء كونور الثريين البغيضين |
- Connor'ın kirli çamaşırlarını öğren. | Open Subtitles | ضع بعضا من الفضائح السيئة لصالح كونور اوينز.. |
Herhalde Connor'ın maliyeti kısma fikirlerinden biridir. | Open Subtitles | من المرجح انها واحدة من افكار كونور التوفيرية |
Connor'ın atış alanında kullanabileceği birçok uzak bina var. | Open Subtitles | إنَّ محيط إطلاق النار لكونور محاطٌ بأبنيةٌ بعيدة يمكنهُ إستخدامها لإطلاق النار |