| Birkaç saat içinde Constantinople, artık Osmanlılar'ın ellerindeydi. | Open Subtitles | وفى غضون ساعات كانت القسطنطينية قد سقطت بيد العثمانيون |
| Doğu İmparatorluğuna, Constantinople'a götürüleceksin. | Open Subtitles | سوف يأخذونك إلى إمبراطورية الشرق إلى القسطنطينية |
| İmparator'u Constantinople'a götürecek tekne nerede? | Open Subtitles | أين المركب الذى سيأخذ الإمبراطور إلى القسطنطينية |
| Abartıyor. Constantinople'ün duvarları 6 metre kalınlığında. | Open Subtitles | إنه يبالغ، أسوار القسطنطينيه بسمك عشرين قدماً |
| Doğu İmparatorluğu'nu Constantinople'e sıkıştırdık. | Open Subtitles | وضغطنا على الإمبراطوريه الشرقيه حتى "القسطنطينيه" |
| Haçlılar Constantinople'yi görevden aldığında 13 yüzyılda - 1204, tam olarak. | Open Subtitles | عندما غزا الصليبيين القسطنطينية في القرن 13 على وجه الدقة في عام 1204 |
| 1462 Yılı. Constantinople düşmüştü. | Open Subtitles | "في عام 1462 سقطت "القسطنطينية |
| Kralım, Constantinople'dan elçi geldi. | Open Subtitles | ايها الملك، سفير القسطنطينية |
| Benim Hükümdarım, Constantinople'da. | Open Subtitles | إمبراطوري في القسطنطينية |
| Elçinin Constantinople'dan duyduklarına bakılırsa, | Open Subtitles | سمع السفير من القسطنطينية |
| Doğu İmparatorluğu artık Galyalılardan yana olduğu için, Constantinople'da sığınma şansımız da yok. | Open Subtitles | الآن إمبراطورية الشرقِ إستسلمتْ إلى (القوط)، ليس عندنا مأوى الان في القسطنطينية |
| Constantinople DOĞU İMPARATORLUĞUNUN BAŞKENTİ | Open Subtitles | *"القسطنطينيه "* *عاصمه الإمبراطوريه الشرقيه* |
| Constantinople düşerse... | Open Subtitles | ولو سقطت "القسطنطينيه" |
| - Constantinople'den bir mesaj. | Open Subtitles | -رساله من القسطنطينيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 