| Consuela, senin de dizlerinin üstüne çökmen gerekiyor. | Open Subtitles | حسنا , كونسويلا , أنا سأحتاجك ِ على ركبتيك |
| Consuela, senin de dizlerinin üstüne çökmen gerekiyor. | Open Subtitles | ركبتيك على ِ سأحتاجك أنا , كونسويلا , حسنا |
| O yüzden "Prenses Consuela Muz Hamağı" ile tanışın. | Open Subtitles | أعرفكما على الأميرة "كونسويلا باناناهاموك" |
| Yani bundan sonra sana Prenses Consuela mı diyeceğiz? | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، هل علينا مناداتك الأميرة "كونسويلا"؟ |
| Prenses Consuela Muz Hamağı'yla tanış. | Open Subtitles | أعرفك على الأميرة "كونسويلا باناناهاموك" |
| Seviyorum. Ve senin adını da sevdim. Prenses Consuela hoşuma gitti. | Open Subtitles | إنه يعجبني، ويعجبني اسمك أيضاً أحب الأميرة "كونسويلا" |
| - İyi geceler. Consuela için fikrini değiştirirsen, onu gönderebilirim. | Open Subtitles | اذا غيرت رايك بشان "كونسويلا" تستطيعون اخذها |
| Adı Consuela Castillo'ydu, ve benim öğrencimdi. | Open Subtitles | كان إسمها "كونسويلا كاستيلو" وكانت طالبة عندى |
| Size yakın olan biri. - Öyle mi, Miss Castillo? - Consuela. | Open Subtitles | "شخص كان مُقرّباً آنسه "كاستيلو - "كونسويلا" - |
| 2 sene içinde George'un ölümünü atlattım, hatta Consuela'nın yokluğunu hissetmiyordum. | Open Subtitles | استغرقت عامين ولكن في النهاية "تخطيت وفاة "جورج "وتقبلت حتى فقدان "كونسويلا |
| Merhaba David, ben Consuela. Nasılsın? | Open Subtitles | مرحباً "ديفيد" ، أنا كونسويلا" ، كيف حالك ؟" |
| Consuela bu yalanı sürdüremezsin. | Open Subtitles | "كونسويلا" لا يُمكنك القيام بذلك بمُفردكِ |
| Bar La Patronca, Consuela adlı bir kız arıyoruz. | Open Subtitles | الحانة لا باترونكا... نحن نبحث عن فتاة تدعى كونسويلا. |
| Page Forrester ve Consuela Martinez'i öldürme suçlarından sizi tutukluyorum. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال لقتلك كلاً من (بيج فورستر) و (كونسويلا مارتينيز) |
| Consuela ile yukarıda. | Open Subtitles | . إنها بالأعلى مع كونسويلا |
| Consuela. Kelly. Tricia! | Open Subtitles | كونسويلا وكالى وتريشا ؟ |
| Annesi Bayan Consuela Lopez. | Open Subtitles | ابن السيدة كونسويلا لوبيز |
| Consuela, neden çocukları alıp oynamaya götürmüyorsun? | Open Subtitles | "كونسويلا" لم لا تأخذين الاطفال للعب ؟ |
| Consuela, neden çocukları oynamaya götürmüyorsun? İyi fikir. | Open Subtitles | (كونسويلا)، لماذا لا تأخذي الأطفال ليلعبوا |
| Bu hatırladığım Rahibe Consuela'nın rahibi zıpkınla vurmadan önce söyledikleriydi. | Open Subtitles | مهلاً ، هذا ما قالته الأخت (كونزويلا) الي الراهب قبل أن تطلق عليه النار بالمسدس الأخر |
| Consuela, ben Barney. | Open Subtitles | (كونسويل , انا (بارني) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 