Ya Bay Corleone'nin kumarla olan ilişkisi? | Open Subtitles | ماذا عن إرتباطات السّيد كورليون بالقمار؟ |
Bay Corleone'nin, bu gayrimenkuller şirketini, uluslararası bir holding yapmak için iddialı bir programı var. | Open Subtitles | السيد كورليون له برنامج طموح لتوسيع هذه الشركة في تكتل دولي |
Mary Corleone'nin başkanı olduğu Vito Andolini Corleone Vakfı, 100 milyon dolarlık bir bağış yaptı. | Open Subtitles | مؤسسة فيتو أندولني كورليون التي ترأسها ابنته ماري كورليون تبرعت بمبلغ 100 مليون دولار |
Sizin yeminli ifadenizde, Orada, Michael Corleone'nin emriyle adam öldürdüğünüzü söylüyorsunuz. | Open Subtitles | اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى |
Bay Corleone'nin beyanını okumasına izin vereceğim. | Open Subtitles | لا, سأسمح للسيد كورليونى بقراءة تصريحه و سأسجله |
Michael Corleone'nin emri üzerine adam öldürdüğünüzü söylediğiniz beyanname. | Open Subtitles | اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى هل تنكر اعترافك هذا ؟ |
Bay Corleone'nin beyanını okumasına izin vereceğim. Kayda geçecek. | Open Subtitles | لا, سأسمح للسيد كورليوني بقراءة تصريحه و سأسجله |
Michael Corleone'nin emri üzerine adam öldürdüğünüzü söylediğiniz beyanname. | Open Subtitles | اعتراف خطي منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليوني |
Don Corleone'nin antenini çalmaya çalışmak gerçekten dahice bir fikirdi. | Open Subtitles | فكرة عبقرية , محاولة سرقة هوائى السيد كورليون |
Sayın Başkan Vatikan Bankası, Uluslararası Immobiliare'nin Bay Corleone'nin elinde emniyette olacağına inanmaktadır. | Open Subtitles | السيد الرئيس أن شركة مصرف الفاتيكان يشعر ان الشركة الدولية "إموبيليار" سيكون آمنة في أيدي السيد كورليون |
Michael Corleone'nin evinde olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن مايكل كورليون في منزلك |
Bay Corleone'nin beyanını okumasına izin vereceğim. Kayda geçecek. | Open Subtitles | لا, سأسمح للسيد كورليونى بقراءة تصريحه و سأسجلة |
Michael Corleone'nin emri üzerine adam öldürdüğünüzü söylediğiniz beyanname. | Open Subtitles | اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى |
Corleone'nin avukatıyım. Bunlar özel dedektif. | Open Subtitles | أنا محامى مستر كورليونى هؤلاء حرس خاص لحمايتة |
Ben Tom Hagen. Vito Corleone'nin isteği üzerine arıyorum. | Open Subtitles | أنا توم هيجان أتصل من قبل فيتو كورليونى و بناء على طلبة |
Don Corleone'nin elindeki hakimleri, politikacıları paylaşabilmeliyiz. | Open Subtitles | اذا كان دون كورليونى لدية كل القضاة و السياسيين فى نيويورك |
Corleone'nin avukatıyım. Bunlar özel dedektif. | Open Subtitles | (أنا محامي السيد (كورليوني هؤلاء حرس خاص لحمايته |
Ben Tom Hagen. Vito Corleone'nin isteği üzerine arıyorum. | Open Subtitles | (أنا (توم هيجان) أتصل من قبل (فيتو كورليوني و بناء على طلبه |