"corpus callosum'" - Translation from Turkish to Arabic

• الجسم الثفني

İğnenin corpus callosum bölgesindeki yerine bakacak olursak beynin iki lopunu gerçekten de birbirine bağladığını görüyoruz.
إذا نظرت كيف أخترقت الإبرة الجسم الثفني لقد إتصل حرفياً بكلتا فصوص الدماغ

Beynin böyle olmasının amacı var -- bu arada corpus callosum denilen, beynin iki lobunu birleştiren bir sinir ağı vardır. Kadınlarda daha kalındır.
إن الدماغ متعمدا -- بالمناسبة، يوجد قضيب من الأعصاب يربط بين نصفي الدماغ يدعى الجسم الثفني.

Bu, orta yaşlı ve emekli bir Amerikan futbolu oyuncusunun beyninin fotoğrafı. Belirtmek istediğim, corpus callosum'a baktığınızda ve normal bir corpus callosum'un boyutunu görmeniz için bir sayfa geriye gidiyorum ve Kronik Travmatik Ensefalopati'si olan bir bireyinkine baktığınızda büyük ölçüde köreldiğini görüyorsunuz.
هذه صورة للاعب كرة قدم محترف سابق في منتصف العمر، والشيء الذي أود الإشارة إليه هو أنه إذا ما ألقيتم نظرة على الجسم الثفني، وسأعود إلى الشريحة هنا حتى يتسنى لكم رؤية حجم الجسم الثفني الطبيعي مقارنةً هنا بالشخص المصاب بالتلف الدماغي المزمن، فقد ضمر إلى حد كبير.