| Aslında, Corto Maltese'deydim. | Open Subtitles | في الواقع، كنت في كورتو مالتيز |
| Aslında, Corto Maltese'deydim. | Open Subtitles | في الواقع، كنت في كورتو مالتيز |
| Fakat çıkarlarımızı korumalıyız... Yani özgürlük adına ve Corto Maltese'in iyi halkı adına onlara karşı durmalıyız. | Open Subtitles | ولكن علينا الوقوف لمصلحتنا أعني الدفاع عن الحرية وعن شعب (كورتو مالتيز). |
| Ordu Corto Maltese'in 800 kilometre civarındaki bölgede iletişim karartması uyguladı. | Open Subtitles | قامت القوات العسكرية بقطع كل الإتصالات على مدى 500 ميل حول (كورتو مالتيز). |
| Savaş başlığının rotası Corto Maltese doğrultusunda görünüyor. Şu an orada 50 bin Amerikan askeri bulunuyor. | Open Subtitles | يبدو أن الرأس الحربية متجهة نحو (كورتو مالتيز) حيث يعسكر خمسون ألف جندي أمريكي. |
| Cesur Amerikan askerleri şu anda Corto Maltese'de, Sovyet askerleri ile doğrudan çatışma halindeler. | Open Subtitles | بواسل القوات الأمريكية يتشاركون في قتال مباشر... مع جنود الإتحاد السوفيتي في (كورتو مالتيز... |
| Milletvekili Hector Alejandro Noches kırkıncı kattaki pervaza tırmandı ve Corto Maltese'e karşı topyekûn nükleer saldırı talebinde bulunuyor. | Open Subtitles | حيث يتسلق رجل الكونغرس (هيكتور أليخاندرو نوشيز) الطابق الأربعون... ويطالب بهجوم نووي كامل... ضد (كورتو مالتيز). |
| İyi haber şu, cesur Amerikan askerleri Corto Maltese'de galip geldiler ve Sovyetler tamamen geri çekildiler. | Open Subtitles | الأخبار الجيّدة تقول أن جنودنا البواسل انتصروا في (كورتو مالتيز)... وانسحاب السوفييت بشكلٍ تام ... |
| Şikago'da, Markovia'da, Corto Maltese'de. | Open Subtitles | (ماركوفيا)، (كورتو مالتيز" |
| Corto Maltese | Open Subtitles | "كورتو مالتيز) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 