"coruscant" - Translation from Turkish to Arabic

• كوراسونت
• كورُسكانت
• كوراسانت
• كوراسنت

Senatör, Coruscant'a varmak üzereyiz. Çok iyi, Teğmen.
أيتها السيناتور، نحن نقوم باقتراب أخير من كوراسونت جيد جداً أيها الملازم

Coruscant çok uzak. R4, gücü arttırabilir misin?
كوراسونت بعيد جداً آر4 أيمكنك تقوية الطاقة؟

İlk önce, Coruscant'a bir suikastçi gönderin.
اولا, ارسل لحارس الموت قاتل مأجور الى كوراسونت

Ekselansları, bu şartlar altında bizimle Coruscant'a gelmenizi öneriyorum.
مولاتي، في الظروف الحالية, أقترح بأن تذهبين معنا إلى (كورُسكانت).

Ya da düşman savunmamızı aşıp, Coruscant'a saldırmak için onları kullanabilir.
او يمكن لاعدائنا ان يستخدموها لان يتسللوا الى دفاعتنا ويهاجموا كوراسانت

Bu bilgi Coruscant'a süpriz bir saldırı yapmamızı mümkün kılacak, bu cumhuriyeti ve Jedi'ları felce uğratacak.
هذه المعلومة تتيح لنا لان نفتعل هجوم مفاجئ على كوراسنت , نضرب لنشل الجمهورية والجاداي

Bu saldırı Coruscant'ta, burada bile düşmanların olduğunu ispatlıyor.
هذا الهجوم يبرهن اعدائك هنا حتي على كوراسونت

Belki de Coruscant'a beklenmedik bir saldırı bazı fikirleri değiştirebilir.
ربما بعض من اراقة الدم الغير متوقع على كوراسونت يه , ربما يغير بعض الافكار

1000 yılı aşkın süredir Coruscant'a saldırı olmadı.
كوراسونت لم يتم الهجوم عليها منذ الف سنة

Bir zamanlar, Cumhuriyetçilerle Ayrılıkçılar arasında yapılan umut verici görüşmeler, robotların, Coruscant'ın başkentine yaptıkları bombalı intihar saldırısından sonra şimdi çıkmazda.
حالما المفاوضات الواعدة بين الجمهورية و الانفصاليين الان فى خراب تتبع بهجوم انتحاري الى على عاصمة مدينة الكوكب كوراسونت

Başbakan Palpatine, kışkırtma olmaksızın Coruscant'a yapılan saldırı ve bunun arttırdığı savunmasızlık nedeniyle,
ايها المستشار بالبتين فى ضوء الهجوم التى تم بدون مشاكل علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط

Başkan Papanoida, Senatör Chuchi'yi Coruscant'a, Senato'yu Pantora lehinde harekete geçmeye teşvik edebileceği ümidiyle Lott Dod ablukayı yasal hale getirtmeden önce gönderdi.
رئيس وزراء باندورا ارسل السيناتور شوشي الى كوراسونت على امل انها

Buradaki görevimiz bitti. Coruscant'a dönmeliyiz.
مهمتنا هنا انتهت يجب ان نعود الى كوراسونت

Bizim yerimiz, Senatör Amidala'nın Gökdelenler şehrinin üzerinde yükselen Coruscant'ın aylarının izlenildiği balkonu.
نحن نخص شرفة السيناتور امادالا نشاهد اقمار كوراسونت الرائعة ترتفع لاعلي المدينة

Kurtarabildiğini oradan kurtar ve hemen Coruscant'a dön.
اخلى ما تستطيعي ان تخليه وعودي الى كوراسونت على الفور

Bizi Coruscant'a götürecek kadar enerji yok.
لا توجد طاقة كافية لتنقلنا إلى (كورُسكانت).

Coruscant. Tüm gezegen, büyük bir şehir.
(كورُسكانت) الكوكب بأكمله عبارة عن مدينة كبيرة واحدة.

Bu insanları Coruscant'a götürüyorum.
و سآخذ هؤلاء الناس إلى (كورُسكانت).

Seni Coruscant'tan uzağa göndermem, hayatımın en mutlu anını bozmam için beni zorladı.
لقد اجبرني لان ابعدك بعيدا عن كوراسانت يكسر صفاء

Coruscant suç dünyası konusunda deneyimli.
يصادف وأنه خبير "بعالم الجريمة في"كوراسانت

Onu Coruscant'a geri götürmenin daha iyi olacağını düşündüler.
يعتقدون أنه الأفضل "عودتها الى "كوراسنت

Lütfen hemen Coruscant'a dönün.
رجاء ارجعي الى كوراسنت فورا