"costa rica'" - Translation from Turkish to Arabic

• في كوستاريكا
• كوستا ريكا

Tanıdığım hiç kimse dünyayı gezmiyor veya Costa Rica'da ev almıyordu.
لا أحد من الذين أعرفهم كان يجوب العالم أو كان يشتري سكناً في كوستاريكا.

Yakın zamanda gelip onlarla bazı volkanların üzerinde çalışmak için Costa Rica'daki bazı meslektaşlarım tarafından davet edildim.
لذا، دُعيت مؤخرًا من قِبَل بعض زملائي في كوستاريكا. للمجيء والعمل معهم على بعض البراكين.

Geziye önce Costa Rica'da benim araştırma alanlarımdan birinin orman tabanından başlayalım.
لنبدأ رحلتنا في ارض الغابات واحد من مواقع دراستي في كوستاريكا.

Costa Rica'da görüntülediğim bu, Ringo Starr'a çok benziyor.
هذا الكسلان الذى صورته فى كوستا ريكا أعتقد أنه يشبه إلى حد كبير رينجو ستار.

Zagon çiftçidir. Costa Rica'da 1600 hektarlık arazisi var. Güzel yer.
زاغون يملك ريفا فى كوستا ريكا فائق الجمال.

Jodi Lomaskk ve muhteşem grubu Capacitor, Costa Rica yağmur ormanındaki yerimde bana katıldılar.
جودي لوماسك، وفرقتها رائعة، انضمت الي في موقع مظلة الغابات المطيرة في كوستاريكا.

Brad, Costa Rica da ikimize yer yok Sen Amerikaya falan git
اسمع براد، لا يوجد مساحة كافية لكلينا في كوستاريكا لا يوجد مساحة لنا في أمريكا الوسطى

Her kış Costa Rica'da uçurtma sörfü yapıyor ve annesini seviyor.
انه يطير الطائرة الورقية في كوستاريكا كل خريف ويحب أمه بشكل موسمي؟

Nörolog da Costa Rica'da yat gezisindeymiş.
وطبيب الأعصاب ما زال في كوستاريكا

Costa Rica'da mı, Brezilya'da mı, hangi cehennemdeyse orada kalsaydı keşke.
لماذا لم يبقى في [كوستاريكا] ؟ أو [البرازيل] أو المكان الذي كان فيه ؟

Costa Rica'da bir kaplumbağa, bu tehlikeleri azaltmanın bir yolunu bulmuş.
هنا في (كوستاريكا) تمكنت (السلاحف) من إيجاد طريقة للتقليل من تلك المخاطر

Bunu geçen seyahatimde Costa Rica'dan aldım.
اشتريت هذا في (كوستاريكا) في آخر رحلاتي البحرية، أترين؟

Costa Rica'da zaman geçirmiş.
و عاش لفترة في كوستاريكا

Arabamla buradan Costa Rica'ya kadar gidebiliriz.
ما حدث على الشاطئ "حدث في " كوستاريكا

Ben Costa Rica'daydım ama bu korkunç haberi duyunca Starling City'e geri döndüm.
كنتُ في (كوستاريكا) لكنّي عدت لمدينة (ستارلينج)... فور سماعي بالخبر المروّع في الأخبار.

Düşündüğünüz cinayet sebebi çok etkileyici ama kanıtlaması çok zor. Ben Costa Rica'daydım, unuttunuz mu?
نظريتكما عن دافعي مذهلة، لكن من الصعب جدّاً إثباتها، فقد كنتُ في (كوستاريكا)، أتذكران؟

Tabii, eminim Costa Rica'da birkaç sahte kayıt ayarlamışsınızdır.
صحيح، أنا متأكد أنّه كان بإستطاعتك تزييف بعض السجلات هناك في (كوستاريكا).

Çok özel bir gecede Costa Rica'nın Pasifik kıyısı.
نحن علي ساحل المحيط الهاديء في كوستا ريكا في ليلة تعد خاصة جداً

Adam Costa Rica'da HABITAT için çalışmış.
هذا الرجل يعمل لدى منظمة حقوق الإنسان في كوستا ريكا

Bu sabah Costa Rica'da yunuslarla yüzüyordum, ve bir şey fark ettim.
انا كنت اسبح هذا الصباح مع الدلافين في كوستا ريكا وادركت شيئا ما