"county'deki" - Translation from Turkish to Arabic

• في مقاطعة

Fiziksel kanıt olmadan Cook County'deki hiçbir jüri benim sözüm varken seninkini dinlemez.
وبدون اّدله لا لجنة المحلفين في مقاطعة الطبخ سوف يأخذ كلمتك على اللغم.

En önemli amaçlarından biri, Westchester County'deki varlıklılar için Manhattan'a seyahat etmeyi kolaylaştırmaktı.
وكان من بين أهم أهدافها هو تسهيل وصول سكان المجتمعات الثرية في مقاطعة ويستشيستر إلى مانهاتن

Dedektif Santos'un Ulster County'deki yazlık evinde bir kasanın içinde nakit 40,000 $ bulundu.
لقد عثر علي 40 الف دولار نقدا في خزنة رجل المباحث سانتوس هنا في بيته الصيفي في مقاطعة الستير

Camden County'deki en güçlü kişi, oğluydu.
ابنه كان الرجل الأكثر نفوذا في مقاطعة كامدن

Eşim yakın zamanda Clark County'deki Aile Destek Merkezi'nde çalışmaya başlamıştı.
زوجتي , عينت مؤخرا لجنة القيم العائلية في مقاطعة كلارك

Sana göre hiçbir şey mükemmel değil. Garrison County'deki işi kabul etmeliydim.
لا شيء أبدا كامل لا شيء أبدا صحيح كان لا ينبغي أن أقبل هذا الوظيفة في مقاطعة جاريسون

Oregon Raymond County'deki savcıIıkla konuştum.
DA'sتكلمت مع مكتب في مقاطعة رايمون, اوريغون

Bu tip işleri kaldıramıyorsan Allegheny County'deki bir ortaklık programını sana önerebilirim.
لو أنك لا تستطيع التعامل مع هذا النوع من القضايا، يمكنني أن أوصى بعض برامج الزمالات في "مقاطعة الليجاني".

Kendisi, 8 aylık kızının Butler County'deki evinde çıkan yangında ölmesinin ardından yaşadığı şok sonrasında tedavi görüyordu.
بسبب وفاة ابنتها بعمر ثمان شهور والتي توفيت في حريق بمنزلها في مقاطعة بتلر...

Basitçe Cook County'deki oy verenlere onlara ihtiyaç kalmadığını söyledi!
"وبهذا أخبر كل منتخِب في مقاطعة "كوك ! أنهم ليسوا بحاجة للمجيء للإنتخابات

Yuri Bajoran'a yapılan tehdit Marin County'deki bir eczaneden alınmış tek kullanımlık bir telefondan gelmiş.
تهديد (يوري باجوران) كان من هاتف قابل للإتلاف تمّ شراؤه من متجر في مقاطعة "مارين"

Kayda değer olan şu ki, Tobias Orange County'deki bu hastanede şov dünyasının önemli isimlerinin estetik ameliyat olmak için sıraya girdiğini duymuştu.
(يجب أن نشير أن (توبايس سمع أن هذا المستشفى في مقاطعة أورنج كان المفضل لنجوم عالم الفن

Ulster County'deki polisler çantaya bakın ama bir şey almayın dediler.
(هذا الشرطي في مقاطعة (ألستر ,قال أنه يمكنك أن تلقي نظره على الحقيبه لا أن تأخذها بعيداً

İnsanlar, cesetleri Essex County'deki üniversiteye sattığını söylemeye başlamışlar.
كانوا الناس يقولون أنه كان يبيع الجثث.. (للجامعة في مقاطعة (إسكس

O Cooch County'deki bir ailede bahçe kulübesinin içinde.
انها ... انها في الحديقة تسليط في مكان الأسرة في مقاطعة كوتش .

Rockland County'deki Letchworth Village isimli bir ruh sağlığı hastanesiyle ilgili bir yazı okumuştum.
قرأت عن مشفى للأمراض النفسية في (مقاطعة (روكلاند (باسم (ليتشورث فيلاج

Bir ihbarname daha geldi. Butte County'deki yer için.
أننا تلقينا شعار آخر حول الأرض في مقاطعة (بوت).

Yeniden yerleştirme projesinin ilk aşaması olarak sizler Bucks County'deki eski Franklin Hastanesi'ne transfer edileceksiniz.
هذه أول مرحلة في مشروع النقل حيث سيتم نقلكم إلى مشفى (فرانكلين) القديم في مقاطعة (باكس ..

Daley, Joe Kennedy'e Cook County'deki tüm ölüleri vermiş.
(دالي أعطى (كينيدي كل جثة في مقاطعة كوك

Plattsburg'daki Bayan William Westfall'u Clay County'deki Wymore ailesini ve hatta Northfield, Minnesota'daki Bayan Josephine Heywood'u.
السيّدة (وليام ويستفل) في " مدينة " بلاتسبيرج " عائلة (ويمور) في مقاطعة " كلاي ربما حتى السيّدة (جوزيف هيوود) في مدينة " نورثفيلد " بمُقاطعة " مينيسوتا"