"crıspr'ı" - Translation from Turkish to Arabic

• كريسبر

Eğer bir genoma CRISPR'ı uygulamak istiyorsanız, önce DNA'ya zarar vermek zorundasınız.
إن أردتم تطبيق كريسبر على الجينوم، فإن أول ما عليكم فعله هو إتلاف الحمض النووي.

Virüsü alacak, içine CRISPR'ı koyacaksınız ve virüsün hücreye bulaşmasına izin vereceksiniz.
بحيث تأخذون الفيروس وتضعون كريسبر داخله، وتتركون الفيروس يصيب الخلية.

Şimdi sizlere CRISPR teknolojisinin ne olduğunu, neler yapabildiğini, bugün nerede olduğumuzu ve neden CRISPR'ı kullanırken gelecekte dikkatli olmamız gerektiğini anlatmak istiyorum.
ما أريد أن أفعله هو أن أخبركم عن ماهية تقنية كريسبر وعما يمكن أن تفعل وإلى أين وصلنا بها اليوم وعن السبب الذي أعتقد من أجله أننا بحاجة لانتهاج منهج حذر في الطريقة التي نستخدم فيها هذه التقنية.

Bu deneylerde bu teknolojinin uygulamasını belli dokularda test edebileceğimizi mesela CRISPR'ı nasıl hücrelere ulaştıracağımızı keşfediyoruz.
وهنا نجد أنه يمكننا استخدام هذه الأنظمة لاختبار تطبيق هذه التقنية على أنسجة محددة مثل اكتشاف كيفية توصيل كريسبر إلى داخل الخلايا.

CRISPR'ı hayata geçirmek için birçok bilim insanı çok çaba gösterdi. Ve bana asıl ilginç gelen ise bu bilim insanlarının toplum tarafından destek görmesi.
فالعديد من العلماء يقومون بعمل جبار لإخراج كريسبر إلى الوجود، والمثير للاهتمام بالنسبة لي هو الدعم الذي يقدمه مجتمعنا لأولئك العلماء.

Fakat 2012'de bilim insanları CRISPR'ı yalnızca virüs DNA'sını değil aynı zamanda neredeyse her organizmadaki tüm DNA'ları hedef alması için yönlendirmeyi başardılar.
ولكن في سنة 2012، اكتشف العلماء كيفيّة الحصول على كريسبر ليس فقط لمهاجمة الحمض النوّويّ الفيروسيّ، ولكن لاستهداف أيّ حمضٍ نوّويّ في أيّ كائنٍ حيٍّ تقريبًا.

Pek çoğunuz CRISPR'ı duymuşsunuzdur CRISPR'la ilgili kısaca şunu söyleyeyim genleri düzenlemeyi hızlı, kolay ve kesin biçimde mümkün kılan bir yöntem.
ربما سمع العديد منكم ب(كريسبر)، وسأخبركم باختصار أن (كريسبر) عبارة عن أداة تسمح للباحثين بتعديل الجينات بدقة متناهية وبسهولة وسرعة.

Jenna'nın ebeveynlerinin birkaç milyon dolar ödeyerek tuttuğu bu bilim adamı CRISPR'ı insan embriyolarından oluşan bir gruba tanıttı.
قام العالم والذي تم تعيينه من قبل والدي (جينا) للقيام بالتعديل ومقابل ملايين الدولارات بتطبيق تكنولوجيا (كريسبر) على مجموعة كاملة من الأجنة البشرية.