Büyük bir şehirde, Cranfield'ın kodamanı olduğu büyük bir firmada. | Open Subtitles | في شركة كبيرة. بمدينة كبيرة حيث (كرانفيلد) هو فرصة ضخمة |
Beni sizinle buluşmaya ikna eden şey şifrenizde Cranfield'dan bahsetmenizdi. | Open Subtitles | هذا هو ما أقنعني بلقائك ذكرك لـ (كرانفيلد) في شفرتك |
Cranfield'ın ara vermesiyle birlikte güç artık sende. | Open Subtitles | وبرحيل (كرانفيلد) إلى حين أنت في موقع القوة |
Cranfield saat 9'dan önce burada olmaz. | Open Subtitles | كرانفيلد) لن يُدفن) قبل التاسعة مساء ليسوا هنا بعد |
Rose, Cranfield'ın cenaze töreni bitene kadar beklememizi istiyor. | Open Subtitles | روز) تريدنا الانتظار إلى) (ما بعد دفن (كرانفيلد |
Chicago'daki avukatlık büromun bir müvekkili burada, Seattle'da yaşıyor, ismi Joseph Cranfield. | Open Subtitles | عميل لدى مؤسسة المحاماة التي أعمل بها "في "شيكاغو"، والذي يعيش هنا في "سياتل (جوزيف كرانفيلد) |
- Cranfield, Forbes'un dünya milyarderleri listesinde 308. sıradaydı. | Open Subtitles | كرانفيلد) كان رقم 308) "بقائمة "فوربس لمليارديرات العالم |
Sonraki 15 yıl boyunca Cranfield, yapılmasını istediği bir şey olduğunda, bunu benden, sadece benden istedi. | Open Subtitles | وللسنوات الـ 15 التالية (عندما كان (كرانفيلد يريد القيام بشيء ما كان يطلبني أنا، وأنا فقط |
Cranfield öldüğünde, dört çocuğunun her biri birer milyar alacak. | Open Subtitles | (عندما يموت (كرانفيلد كل من أطفاله الأربعة يحصل على مليار دولار |
Cranfield'ın geri kalan parası, yani yaklaşık 6 milyar dolar da "Ruhanilik Vakfı" isminde, Londra menşeli, yüz yıllık mütevazi bir hayır kurumunun hesabında depolanacak. | Open Subtitles | (وبقية أموال (كرانفيلد ما يقرب من 6 بلايين دولار تُودع في حساب |
Cranfield'ın bel bağladığı tek mülk şu bina. | Open Subtitles | الحيازة الوحيدة التي وضعها (كرانفيلد) في وصيته كانت هذا المبنى |
Cranfield'ın servetinin %10'unu bağışladığı vakıf... | Open Subtitles | نفس المؤسسة التي منحها كرانفيلد) 10% من ثروته) |
Joe Cranfield'ın dokuz yıl önce ortadan kaybolan iş ortağı. | Open Subtitles | (وهو شريك تجاري مع (جو كرانفيلد والذي اختفى منذ 9 سنوات |
Cranfield'ın Amerika'da, Çin'de, Hindistan'da fabrikaları vardı. | Open Subtitles | جوزيف كرانفيلد) كان يمتلك مصانع) "في "الولايات المتحدة"، و"الصين"، و"الهند |
Bay Cranfield'ı nereden tanıdığını bilmiyorum ama... | Open Subtitles | أنا لا أدري كيف تعرفين (بشأن السيد (كرانفيلد |
Cranfield, geçerken öylece uğrayabileceğin tipte bir insan değildir. | Open Subtitles | كرانفيلد) ليس) النوع من الأشخاص الذين يمكنك زيارتهم في أي وقت |
Cranfield nihayet Dokuz'u, beni öldürmeye ikna etmiş demek ki. | Open Subtitles | كرانفيلد) أقنع أخيراً) التسعة" بقتلي" |
Bütün bunlar, Joseph Cranfield'ın hayrına yapılacak. | Open Subtitles | (ذلك سيكون كل ثروة (جوزيف كرانفيلد |
Son vasi ise Joseph Cranfield. | Open Subtitles | (والوصي الأخير هو (جوزيف كرانفيلد |
Bay Cranfield'ın avukatlarındanım. | Open Subtitles | (جاري فيشر (أنا محام السيد (كرانفيلد |