"crassus" - Translation from Turkish to Arabic

• كريسس
• كريسوس
• كريسيس
• كراسيوس
• كرسيس
• كريسيوس
• كراسوس

Senatörler, Crassus'u göz ardı... etmemeliyiz.
كريسس بالتاكيد قام بدور, اوه , بدور فعال جداً

Crassus'un yanında bir de açlık ve soğukla mücadele vermek bizi kıyamete sürükler.
وفي حالة مواجهة البرد والجوع بالإضافة إلى (كريسوس) سيذهب بنا هذا للموت المؤكد

Cornelius Lucius ve karısı, Helena. Ve Marcus Crassus.
كونيليس ليوشس وزوجتة, هيلينا و ماركوس كريسيس

Marcus Licinius Crassus'un consül'üne hizmet ediyorum
لقد خدمت تحت اِمرة القنصل ماركوس يسينيوس كراسيوس

Crassus, ailesinin yenilgi küllerinden..
كرسيس بدات نشأتة من ما تبقي له من عائلتة

Bu bizi ortada bırakır. Crassus kuzeyden, Cossinius ve Furius güneyden üzerimize gelir.
وهذا يضعنا بين (كريسيوس) القادم من الشمال و(كونسيس) و(فيوريس) القادم من الجنوب

Basit kölelerle savaştıklarını düşünmek istemiyorlar... özellikle Crassus gibi bir adam.
إنهم ينفرون من مجرد فكرة مصارعة العبيد خاصة رجل مثل كراسوس

Bence Pombey ve Crassus... beraber Konsüllük almalılar.
الفخر لي ان اخدم مع ماركوس كريسس

Crassus onun zaferini inkar etti.
الي الجنوب كريسس قريب مننا

Varinia ve Crassus'lu sahneyi koysunlar, Marty.
(مارتي) اجعلهم يعرضوا مشهد (فارينا) و (كريسوس)

Ölülerin cesetleri Crassus'u ve ordusunu selamlayacak.
ستكون جثث الموتي خاصة بـ(كريسوس) العظيم وجيشه

Crassus ve ordusundan ileride, buradan uzaklara gideceğiz.
والذي أراه ليس له علاقة بـ(كريسوس) وجيشه

Marcus Crassus burada.. ve sen onu beklemesi için dışarıda bıraktın?
ماركوس كريسيس هنا, وانت تركتة ينتظر بالخارج؟

Asil Crassus. Onur verdiniz efendim.
اوه ,النبيل كريسيس لقد زدتني شرفاً عظيماً , سيدي

Konsül Crassus ve ben bu barış anlaşmasını imzaladık
انا و القنصل كراسيوس قد وقعنا معاهدة السلام هذه

Suçlu Crassus'u ve Kör Publius'u öldüren kişidir.
المجرم الذي قتل كراسيوس واعمى بابليوس

Leydi Crassus'un kardeşi kimdi ?
التي هي اخت لسيدتنا كراسيوس

Crassus gibi bir adamın varlığı gümüş ya da altın görünebilir ama... asıl ölçüsü ettir.
ثروة رجل مثل كرسيس من الممكن ان تكون من الذهب او الفضة0 لكن المقياس الحقيقي كانت كمية من اللحوم البشرية0

Crassus.Ne hoş bir sürpriz.
كرسيس, يا لها من مفاجأة سارة0

Crassus'un adamlarını güneydoğuya giderlerken burada durdurduk.
لقد أعترضنا رجال (كريسيوس) هنا في المنطقة الجنوبية الشرقية

Crassus Hanesi kimseye tabi değildir.
لا يخضع بيت (كريسيوس) لأمرة أحد

Bu esnada, Roma'nın en varlıklı vatandaşı olarak Marcus Licinius Crassus
في هذه الأثناء، تولى ماركوس ليكينيوس كراسوس السيطرة على الحرب.