Saint Crispin gününe kadar. | Open Subtitles | بينما أيّ حديث يجعلنا نتعارك معنا على يوم القدّيس كريسبن |
Vaftiz töreninde giydiğimiz kıyafetleri Crispin'in partisinde de giysek olmaz mı? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نرتدي نفس الملابس الى حفل كريسبن التي سنرتديها للتعميد؟ |
İnsanlar Aziz Crispin Günü bizimle beraber savaşırken, onlar burada değildi. | Open Subtitles | في حين أنها لم تكن هنا أي حياة حارب معنا في يوم عيد القديس كريسبين ل. |
Bugün öğlen yemeğinde, hatırlatma olmadan "teşekkürler" diyen şu Crispin'le. | Open Subtitles | كريسبين قال شكرا لك على الغداء اليوم دون ان يخبره احد |
Crispin bebeğimi çaldı. Yardım istiyorum. | Open Subtitles | كريسبان سرق لعبتي ، أنا أ حتاج إلى المساعدة |
Birbirimize ve Crispin'e göz kulak olabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الحفاظ على بعضنا البعض و الأعتناء بـ"كرسبن" |
Lily, Crispin amcan Brett'in de duyguları olduğunu ve onu incitmememiz gerektiğini unutuyor herhâlde. | Open Subtitles | بالواقع ليلي أظن ان العم كريسبن ينسى ان بريت يملك مشاعر |
Evet, belki de Crispin amcana insanlara hoş şeyler söylersek onların da bize hoş şeyler söyleyeceğini hatırlatmalıyız. | Open Subtitles | نعم,وربما يجب ان نذكر العم كريسبن انه عندما تقول أمورا لطيفة للناس فإنهم يقولون أمورا لطيفة بالمقابل |
Crispin, bize muhteşem partisinin ayrıntılarından bahsetsinler diye arkadaşlarımızı ayartıyor. | Open Subtitles | جعل كريسبن كل أصدقائنا يرسلون لنا رسائل عن تفاصيل الحفلة الرائعة |
Saint Crispin Günü'nde bizimle savaşan herkes konuşurken. " | Open Subtitles | حين يتحدث من قاتل معنا في يوم القديس كريسبن |
Hava durumu için bir yere ayrılmayın Crispin Saint Chang sizlerle. | Open Subtitles | إبقوا متنبهين لأخبار الثَّمان أيام مع كريسبن سينت كانج |
Bırak bu ayakları, Crispin. | Open Subtitles | "لا تفعل ذلك "كريسبن لست كبيرًا بما يكفي |
Kurbanlar kaçık bir milyoner Crispin tarafından, dondurulmuştu. | Open Subtitles | الضحايا تم تجميدهم بواسطة بليونير يُدعى كريسبين كراندال |
Şimdi Crispin denen çocukla bile oynuyor. | Open Subtitles | الآن هو يلعب مع ذلك الولد كريسبين |
Aradığın adam Sir Crispin Crandall. | Open Subtitles | " الرجل الذي تبحث عنه يُدعى السيد " كريسبين كراندال |
Jete ihtiyacımız olduğunu söyle. Sir Crispin Crandall için küçük bir ziyaret yapacağız. | Open Subtitles | " سنقوم بزيارة صغيرة إلى السيد " كريسبين كراندال |
Crispin crandall? | Open Subtitles | كريسبين كراندال ؟ لقد إعتقدت أنه مات |
Ah, işte burada. Crispin. | Open Subtitles | ها هو هُنا " السيد " كريسبين " أنا " ريموند ريدينجتون |
- Merhaba Crispin. - N'aber küçük adam? | Open Subtitles | مرحباً كريسبان ماذا لديك أيها الرجل الصغير |
- Teşekkürler Charlie. - Bir şey değil Crispin. | Open Subtitles | شكرا شارلي على الرحب والسعة كريسبان |
Bir şey yapmaya çalışırsan, Crispin'in başladığı işi bitirmesine izin veririm. | Open Subtitles | إن راوغت بأيّة صورة، سأدع (كرسبن) يكمّل ما بدأه. |
Efendim, Crispin Edensong Arborlon Hane Muhafızlarının yüzbaşısı. | Open Subtitles | سيدي، أنا (كرسبن إيدنسون) قائد الحرس الملكيّ الموالي لـ (أربرلون). |