| - Üzgünüm. Yalnızca bir dakikalığına çıkmıştım. - Biraz vicdanlı ol, Criswell. | Open Subtitles | ـ أنا آسفة، لقد خرجت لدقيقة (ـ اجعل عندك قلب (كريسويل |
| Criswell bu evraka büyük bir miktar yazmış olmalıydı. | Open Subtitles | لابد أن (كريسويل) ربح الكثير من هذه الورقة. |
| İnsanların Carl Criswell'i getto kredilerinin destekçisi olarak gördüğünü düşünsene... | Open Subtitles | هذا الوقت العصيب. ولتفكيري بأن بعض الناس قد يرون (كارل كريسويل) |
| Aslında, Criswell teknik olarak mortgage poliçesinden sorumlu değil. | Open Subtitles | في الواقع، (كريسويل) عمليا ليس مسؤولا عن سياسات القروض. |
| Carl Criswell, bu yıkıcı kredilendirme sürecinde aktif bir katılımcı değilken ve meşgul meşgul... | Open Subtitles | لذا، بما أن (كارل كريسويل) لم يكن مشاركًا بشكل فاعل في عملية قروض المعدمين هذه |
| Criswell'in hayalarına benim yerime bir tekme yapıştır. | Open Subtitles | أعطي (كريسويل) ركلة في سرواله من أجلي ؟ |
| Selam millet! Ben Bay Criswell. | Open Subtitles | مرحبا، جميعا، أنا السيد (كريسويل). |
| Evet, ama Criswell bize bütün şeker dükkânlarının anahtarlarını vermişti. | Open Subtitles | أجل، لكن (كريسويل) أعطانا المفاتيح لكامل محل الحلوى... |
| Bay Criswell, sanırım Marty'nin anlatmaya çalıştığı... | Open Subtitles | سيد (كريسويل)، أظن أن مايحاول (مارتي) أن يقوله... |
| Carl Criswell aktif bir... | Open Subtitles | "لذ..." "لذا، بما أن (كارل كريسويل) لم يكن..." "فاعلا..." |
| Yüksek seviyede itimat edebileceğimi söyleyebilirim, çünkü Carl Criswell bana söz verdi. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول هذا بكل ثقة لأن (كارل كريسويل) أعطاني كلمته... |
| - Criswell dışında mı? | Open Subtitles | تعني غير (كريسويل)؟ |
| Fırsat ve Carl Criswell hakkında. | Open Subtitles | الفرص و(كارل كريسويل). |
| Carl Criswell'in sözü... | Open Subtitles | كلمة (كارل كريسويل)... |
| - Criswell. - Evet? | Open Subtitles | (كريسويل)... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 