"cromwell'in" - Translation from Turkish to Arabic

• كرومويل

Bay Cromwell'in kellesini isteyenler, isyancılardı.
ان المتمردون هم الذين طالبوا برأس السيد كرومويل

Cromwell'in ajanlarına göre henüz iki hafta önce Kardinal Pole gizli bir görev için Roma'dan ayrılmış.
وفقا لعملاء كرومويل قبل أسبوعين فقط ، قام الكاردينال نيبول بمغادرة روما في مهمة سرية

Efendiler, buraya Thomas Cromwell'in ihanetten, yargılamasız ölüm cezasına çarptırılması ve mallarına el konulmasını takdim etmeye geldim.
ايها اللوردات، لقد أتيت إلى هنا لتنفيذ الحكم بمصادرة الممتلكات بحق توماس كرومويل بناء على تهمة الخيانة

Bay Cromwell'in, Majesteleri tarafından sefil ve düşük bir sınıftan yükseltilen ve birçok hediyeyle zenginleştirilen bu adamın şimdiye kadarki en iki yüzlü ve kokuşmuş hain ve düzenbaz olduğu ispatlandı.
اللورد كرومويل الذي قام جلالته بترقيته من طبقة متدنية ودرجة منخفضة وأغدق عليه بالمنح المتنوعة

Ayrıca, daha önce Thomas Cromwell'in sahip olduğu bazı arazi ve mülkler de, yine Katherine'in üzerine geçirilecektir.
وعلاوة على ذلك, بعض الأراضي و الممتلكات السابقة التي كانت في حيازة توماس كرومويل يتعين تسويتها أيضا لصالحها

Babam Sexby ile birlikte Oliver Cromwell'in yanında savaştı.
أبي حارب مع سكيسبي جنبا إلى جنب مع أوليفر كرومويل

Melekler, koruyucumuz Bay Cromwell'in yanında olsun.
هل الملائكة يبارك الرب حامي، السيد كرومويل.

Zırh, payetler ve kırılmış mücevherlerden yapıldı ve Oliver Cromwell'in 17. yüzyılda yasaklamasından sonra parlamentoda giyen ilk kişi bendim.
إنه مصنوع من درع وترتر ومجوهرات مكسورة وقد كنت أول شخص يرتدي درعاً في البرلمان منذ أن منع اوليفر كرومويل ذلك في القرن السابع عشر

Wolpert, içtiğiniz her bardak suyun içerisindeki en az bir molekülün, Oliver Cromwell'in mesanesinden geçmiş olması olasılığına işaret ediyor.
ويشير الى انه في كل مرة تشرب فيها كوبا من الماء.. فإن إحتمالات أنك ستشرب على الأقل جزئ واحد.. من الماء مر عبر مثانة أوليفر كرومويل.

More'un infazından beş yıl sonra, vatana ihanetten Cromwell'in boynu vuruldu.
وُجّهِت تهمة الخيانة العُظمى ل(كرومويل) وقُطعت رأسه بعد (مور) بخمسة سنوات

Görünüşe göre Bay Cromwell'in himayesini kabul etmişsin.
أرى أنك وافقت على الحماية من السيد "كرومويل", سيد "وايت"

Cromwell'in dediğine göre, Kral, Norfolk ve Boleyn ile yemek yemiş. En büyük düşmanlarımla.
السيد "كرومويل" أخبرني بأن الملك يتناول العشاء مع "نورفولك" و"بولين"

Şey, bazen diplomatlık filan.. Bay Cromwell'in himayesi için şükrediyorum.
"حسناً، دبلِومَاسي أحَياناً، الشَكر لِِفضل السَيِد "كرومويل

Bütün bunları, Cromwell'in yaptığından eminim.
أنا متأكدة من أن كل هذا عمل كرومويل

Ama görünen o ki, Sekreter Cromwell'in ölümüyle, reform şevki de azaldı.
ولكن يبدو مع وفاة الأمين كرومويل

O ve Draper, Cromwell'in en iyileri.
له ودرابر، وأنهم أفضل من كرومويل حصلت،

Mühürdar Cromwell'in huzurunda bazı suçlamalara cevap vermesi gerek.
مطلوب منه الرد على بعض الإتهامات أمام السيد (كرومويل)

Bay Cromwell'in emriyle. Anlamadım.
عَن طَريق أوامِر مِن السَيِد "كرومويل"

Bay Cromwell'in ana hatlarıyla bize sunduğu şartlarda belirtildiği üzere İngiltere ile Roma arasındaki bir takım ilişkilerin düzeltilmesi Leydi Mary'nin vâris adaylarından biri olarak kabul edilmesi ve İmparator'un Milan yüzünden Fransa ile girdiği savaşta desteklenmesi.
"بعَض الشِروطَ، كمَا لخصَهَا لنَا السَيِد "كرومويل إستعَادَة العِلاقَه بَين إنجِلترا ورِومَا يَتضمَن إدَراج السَيِده "ماري" في خَطة الخِلافَه

Daha dün, Cromwell'in iki delegesinin Lincolnshire'da saldırıya uğradığını duydum.
يذهب ادراج الريح سمعت أن بالأمس أن إثنين من مفوضى كرومويل) تمت مهاجمتهم)