"crosbie'" - Translation from Turkish to Arabic

• كروسبى

Yaklaşık bir saat. Crosbie'nin uşaklarından biri, beni almaya geldi.
حوالى نصف ساعة, لقد أحضرنى احد خدم منزل كروسبى هنا

- ...göremeyeceğimi anlıyorsunuzdur. - Elbette anlıyorum Bayan Crosbie.
حتى يحضر زوجى بالطبع,انا افهم سيدة كروسبى

Bayan Crosbie, kulağa acımasız geldiğini biliyorum, fakat korkarım size bazı sorular sormak, görevim.
سيدة كروسبى, قد ابدو قاسيا, ولكنى اخشى ان هذا واجبى, ان اسألك بعض الأسئلة

Hiç şüphesiz hatırlayacaksınız efendim, Bayan Crosbie'nin belirttiğine göre o ölümcül geceye kadar birkaç hafta boyunca kurbanla hiçbir iletişimi yoktu.
سوف تتذكر يا سيدى, بلا شك, ان السيدة كروسبى قد افادت بأنها لم يكن لها اتصال بالمرحوم حتى الليلة المميتة ومنذ عدة اسابيع

Bu mektubun, Bayan Crosbie tarafından yazılmış olması sana ne düşündürtüyor?
ما الذى جعلك تعتقد ان هذا الخطاب قد كتبته السيدة كروسبى ؟

Ziyaretçi odasında istediğiniz kadar kalın Bayan Crosbie.
أبقى فى غرفة الزيارة كما شئت يا سيدة كروسبى

Şey, hemen dışarıda bekleyeceğim. Bitirdiğiniz zaman beni çağırabilirsiniz Bayan Crosbie.
سأبقى بالخارج, ويمكنكم مناداتى عندما تنتهون يا سيدة كروسبى

Bayan Crosbie, bu tür bir şey yazdığını inkâr ediyor.
لقد أنكرت السيدة كروسبى انها كتبت مثل هذا النوع من الخطابات

Bu yüzden, Bay Crosbie'nin sizinle öğle yemeği yemesi için randevu aldım.
لذا, فقد أعطيت لنفسى الحق فى ان اطلب من السيد كروسبى ان يتغدى معك

Bayan Crosbie'nin bizzat getirmesi.
ان السيدة كروسبى هى التى تحضر المبلغ اليها بنفسها

Bayan Crosbie'nin canı istediği zaman dışarı çıkabileceğini mi zannediyorsun?
أتعتقد ان السيدة كروسبى يمكنها التحرك بحرية هكذا وقتما تشاء ؟

"16 Mayıs Cuma günü, konukları Bay ve Bayan Robert Crosbie onuruna."
يوم الجمعة اول مايو, والمقامة على شرف السيد والسيدة كروسبى

Bayan Crosbie'nin karakterini göklere çıkarmama da gerek yok.
ولا حاجة عندى لأُسهب فى مكارم شخصية السيدة كروسبى

Sanık kürsüsünde tutuklu bulunan Leslie Crosbie'yi suçlu mu buldunuz, suçsuz mu?
هل تجدوا السجينة ,ليزلى كروسبى, مذنبة ام غير مذنبة ؟

Bay Crosbie, Bay Hammond vuruldu.
سيد كروسبى... ان السيد هاموند قد اطلق النار عليه

Bayan Crosbie, muhteşem davrandığınızı düşündüğümü söyleyebilir miyim?
سيدة كروسبى, اعتقد انك تصرّفت بروعة

Bayan Crosbie'nin böyle bir mektubu yazmış olması inanılmaz.
ان ...السيدة كروسبى قد تكون هى كاتبة هذا الخطاب

Sadece sessizce uzanın ve dinlenin Bayan Crosbie.
فقط استرخى واستريحى يا سيدة كروسبى

Nedeni şu ki, efendim Bay Crosbie'nin, Singapur'daki İngiliz Malaya Şirketi'nin bankasında 10.452 dolar tutarında bir tasarruf hesabı var.
بسبب ... ان السيد كروسبى لديه فى البنك البريطانى بسنغافورة

Üzgünüm Bayan Crosbie fakat Bayan Hammond, başınızdan örtüyü kaldırmanızı rica ediyor.
انا اعتذر يا سيدة كروسبى... ولكن, السيدة هاموند تطلب منك ان ترفعى الشال من على رأسك