Tamam, Michael Crowley, ilk kurban Tyler Harris'in yüzme koçuymuş. | Open Subtitles | حسنا.مايكل كراولي الضحية الأولى كان مدرب السباحة لـ تايلر هاريس |
- Lanet olsun sana Bayan Crowley. - Gerçekten suratım ata mı benziyor? | Open Subtitles | ــ سحقاً لكِ آنسة كراولي ــ هل حقاً وجهي يشبه الحصان؟ |
Henüz Hollywood'da bir oyun yaptım ve Victor Crowley oyunun gerçekçiliğini övdü. | Open Subtitles | عملت مسرحية في هوليود وفيكتور كراولي بنفسه مدحها ووصفها بأنها واقعية |
Üç yıl boyunca seri cinayetler durmuş, Crowley'nin kariyeri zor durumda kalmış | Open Subtitles | فى فتره الثلاث سنوات التى توقف فيها القاتل المتسلسل حياه كراولى المهنيه قد عانت |
Crowley'nin şu anda ve dün sabah nerede olduğunu bulun. | Open Subtitles | اعثروا لى على أين كراولى الأن؟ و أين كان صباح الأمس |
Edward Lomax, soyguncu baron imparatorluğunun vârisinin canı sıkkındı ve Aleister Crowley'nin çalışmalarına kafayı takmıştı, Doğu Avrupa seyahati sırasında eline geçen kara büyü kitabından dolayı. | Open Subtitles | ادوارد لوماكس , الوريث الممل لإمبراطورية البارون المسروقة كان مهووسا بأعمال اليستر كروالي تحصل على تعويذة اصلية |
Öyleyse ben Yargıç Crowley. | Open Subtitles | اذا كنت كذلك .. فهذه اغنية القاضي هولستيد كراولي |
Bay Crowley, Kent'ten doğru tahmin yapabilmemiz için bir test protokolü hazırlamasını istedim. | Open Subtitles | السيد كراولي ، لقد طلبت من كينت أعداد أختبار للبروتكول لمساعدتنا على التخمين الصحيح |
Crowley Gümüş Madeni'ne gezmeye davet ettiğin delikanlı. | Open Subtitles | الشابّ دَعوتَ في رحلة إلى لغم كراولي الفضّي. |
Crowley'in öldüğünü kanıtla sonra senin için çalışmayı düşünelim. | Open Subtitles | برهني أن كراولي مات وربما بعدها ممكن أن نعمل |
Bana Crowley'in kafasını verirsen hızlı ve temiz bir şekilde boynunu kırarım. | Open Subtitles | أنت أعطيني رأس كراولي وسوف أدق عنقك بسرعه و نظافة |
Crowley burada olsa bile senin için en güvenli yer burası. | Open Subtitles | وحتى مع وجود كراولي هنا سيقى مكان أمن بالنسبة لك |
Crowley'in sana neden geyik dediğini anlıyorum. | Open Subtitles | أتعلم لقد فهمت الآن لماذا يلقبك كراولي بالموظ ؟ |
İlk kurban Crowley, telefon tamircisiymiş yıllardır aynı bölgede yaşıyormuş. | Open Subtitles | في منطقة تحت المتوسطة معيشيا الضحية الأولى,كراولي كان عامل إصلاح هواتف |
Öyle görünüyor ki haklı olarak olay çıkamrış çünkü Crowley bir müsabakadan sonra oğlunu taciz etmiş. | Open Subtitles | تبين أنها أجرت فضيحة عندما فعلت و كانت محقة بذلك لأنه كراولي إعتدى عليه بعد درس سباحة |
Ziva, muhitteki güvenlik kamerası görüntülerini izlerken, ben de Crowley'nin cep telefonunu inceledim. | Open Subtitles | بينما كانت زيفا تقوم بمراجعه صور كاميرا المراقبه من الحى أنا قمت بتعقب هاتف كراولى |
Anlamı var mı bilmem, Bart Crowley, solak. | Open Subtitles | لا اذا كان هذا يعنى أى شئ بارت كراولى أعسر |
O Crowley her zaman bir şey yapabilir. | Open Subtitles | انه كراولى دائماً مايمكنه فعل شئ |
Hata yaptın. Demek Crowley buradaydı. | Open Subtitles | لقد أقترفت خطأ اذن لقد كان كراولى هنا |
Aslına bakarsan Crowley'in adamları olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | -في الواقع أدري بأنكما تعملان لحساب (كروالي ) |
Crowley ile bana ulaşmak için aradaki tüm şeytanları öldürüyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تحاول أن تجمع أي شيئ عن (كروالي) و أنا من كل شيطان بإستطاعتك قطع عنقه |