"cryonova" - Translation from Turkish to Arabic

    • كرايونوفا
        
    İkinizin de CryoNova'ya gitmenizi istiyorum. Angela, sen dijital kayıtlarını incele. Open Subtitles {\pos(192,200)} أريد من كليكما الذهاب إلى (كرايونوفا)، (أنجيلا)، أريدكِ أن تلجي سجلاتهم الرقمية.
    Borcum vardı çünkü CryoNova bütün müşterilerimi çaldı. Open Subtitles كنت أدين بالمال لأنّ (كرايونوفا) أغوت كلّ زبانئي.
    CryoNova güvenlik kayıtlarını inceledim. Şuraya açayım. Open Subtitles أعدتُ مشاهدة المقاطع الأمنية المُصورة من (كرايونوفا)، دعيني أظهرها.
    Bu durumda ya Tripp Warshaw ya da CryoNova'dakilerden biri yaptı. Open Subtitles إذاً لابد أنّه إما (تريب وورشو) أو الأشخاص من (كرايونوفا).
    CryoNova bu çatırtıfon kayıtlarını saklıyordur. Open Subtitles لابد أنّ (كرايونوفا) تملك تسجيلات صوتية لمصادحهم.
    Tabii CryoNova ses kayıtlarını saklıyorsa. Open Subtitles وذلك إن أبقت (كرايونوفا) على الملفات الصوتية.
    CryoNova kayıtları, yedi gün önce dört kişilik bir ailenin işlem için geldiğini gösteriyor. Open Subtitles تظهر التسجيلات في (كرايونوفا) أنّ عائلة من أربعة أفراد قد قدمت قبل أسبوع من أجل الحفظ.
    CryoNova'daki çatırtıfonlar uyur vaziyette bekliyor. Open Subtitles المصادح في (كرايونوفا) مُعدّة على وضع السكون.
    - Evet. CryoNova'nın bu konuda mutlu olacağını sanmıyorum. Open Subtitles أجل، ولا أعتقد أنّ موظفي (كرايونوفا) ستكونون سعيدين بهذا.
    Bu da karım, Michelle. CryoNova'nın sahibiyiz. - Sıra sizde. Open Subtitles نحن نمتلك (كرايونوفا)، دوركما.
    CryoNova onu kandırmadan önce evet. Open Subtitles قبل أن تغويها (كرايونوفا)، أجل.
    Bu yüzden mi zorla CryoNova'ya girdiniz? Open Subtitles -لهذا إقتحمت (كرايونوفا) بالرصاص؟
    Arama iznimizle, sadece kocanızın bilgisayarındaki şahsi e-postalarına değil CryoNova'nınkilere de baktık. Open Subtitles أتعلمين، في مذكرتنا لم نطّلع على البريد الإلكتروني الشخصي لزوجكِ على حاسوبه فحسب... بل أيضاً لـ(كرايونوفا).
    Evet ama solak olduğunuzdan CryoNova'da dikiş düğümlerini sağ yerine soldan atan bir tek siz varsınız. Open Subtitles أجل، لكن كونك أعسر، أنت الوحيد في (كرايونوفا) الذي يضع عقدة كلّ خياطة...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more