Hepimiz delirip, Cthulhu'ya köle olarak hizmet edeceğiz gibi görünüyor. | Open Subtitles | سنندفع جميعاً إلى الجنون و سنكون " عبيداً لـ" كاتولو |
Bu kez, karanlık ve kudretli Cthulhu'yu serbest bıraktılar. | Open Subtitles | هذه المرة يبدو أنهم أطلقوا صراح كاتولو " القوى و المظلم " |
Cthulhu'nun bir başka boyuttan doğuşu 3000 yıllık bir kötülük getirmiş gibi gözüküyor, Tom. | Open Subtitles | ظهور " كاتولو " من بعد آخر يعيد " حوالى 3000 عام من الظلام، " توم |
Bugün, yarattığı kurgusal evren, az bilindik ahtapot ejderha karışımı bir yaratığın adıyla anılıyor: Cthulhu Mitoları. | TED | اليوم، هذا العالم المشترك يسمى كثولو ميثوس، سُميت بعد اختلاط لافكرفت المشين للتنين والاخطبوط. |
Ölümünden sonra Cthulhu Mitoları, birçok yazar tarafından benimsendi ve yazarın önyargılarından sıyrılıp başkalarınca değinildi. | TED | وبعد وفاة لافكرفت، أصبح كثولو ميثوس مُتبنى من قبل لفيف من المؤلفين، غالباً يتم إعادة تصورها من وجهات نظر متنوعة حيث تتخطى تحيزات المؤلف. |
Cthulhu, Yog-sothoth. | Open Subtitles | . كتولو , يوج سوفو |
Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn. Karanlık Cthulhu'ya şükredin, uzun zaman hüküm sürsün. | Open Subtitles | .......... " كاتولو " يحيا " كاتولو " المظلم و ليحكم طويلاً |
Cthulhu. | Open Subtitles | (كثولو) |
Ama Cthulhu, yani efsanesi popüler kültüre iyice nüfuz etmiş. | Open Subtitles | لكن (كتولو) أقصد الأساطير تتخللها العديد من الثقافات الشعبية |