Ve siz bayım, siz meşhur Kaptan Cully olmalısınız. Korkusuzlar korkusuzu, başına buyruk. | Open Subtitles | وأنت، سيدي، يَجِبُ أَنْ تَكُونَ النّقيبَ المشهورَ (كولي)ْ أشجع الشجعان و حُر الأحرارِ! |
Cully yarın Portland'a gidiyor. | Open Subtitles | كولي ذاهِب إلى بورتلند غداً. |
Cully mi gönderdi seni? | Open Subtitles | كولي احضرها لك؟ |
Ondan da üç yıl önce, Agnes Cully, ya da bizim tanıdığımız adıyla Whitney Frost teorik olarak diğerinden bin kat daha fazla enerji üretebilecek bu reaktörün patentini aldı. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات من ذلك , "أغنيس كالي" التى نعرفها بأسم "وينتى فروست" سجلت براءة أختراع لهذا المفاعل الذى يمكنه |
Ama Cully o ve Dre'yle arabaya gidebilir miyiz diye sordu. | Open Subtitles | لكن (كالي) سَألني اذا كان يمكنني الذهاب بالسيارة برفقتة ورفقة (دري). |
Yargıç Cully, haydi iyi kalpli doktorumuz fikrini değiştirmeden şu işi halledelim. | Open Subtitles | الآن، أيها القاضي (كلي)، لننتهي من هذا الشيئ قبل أن يغير الد. الجيد رأيه |
Cully, bak, bu aslında... | Open Subtitles | كولي انظر هذه ليست |
Burada sessizlik isterim. Sen Kaptan Cully'e aitsin. | Open Subtitles | نعم، يا فتى، أُسكتُ ، أنت للنّقيبِ (كولي) بنفسه |
Sallıyor Cully, sonuncusunun sana yaptığının aynını yapmadan deş onu. | Open Subtitles | إنه يَحْزرُ، (كولي)، إقضي عليه قبل أن يفعل معك مثلما فعل الأخير |
Ateşin yanına gel ve muhteşem Kaptan Cully ile onun tayfaları hakkında duyduklarını anlat. Biraz börek ye. | Open Subtitles | تعال حول النارِ وأخبرْني ما سَمعتَ عن جُرءة القائدِ ْ(كولي) وفرقته مِنْ الأحرارِ ، خذ قطعة كعك |
Burada bulunan Ozanım Will Gentle... bize ilham vermek için korkusuz Kaptan Cully ve adamlarının macera şarkılarından birini söyleyeceklerdi. | Open Subtitles | منشدي، (ويلي جينتل)، هنا، أَوْشَكَ أَنْ يُلهمَنا بالغناء لأحد مغامراتِ النّقيبِ الجريئِ (كولي) ورجالِه |
Benim adım yeşil ormanlar Kaptanı Cully! | Open Subtitles | اسمي النّقيبُ (كولي)ْ ملِك الغابة الخضراء |
Bu herif sıradan bir sirk sihirbazı değil Cully. Gerçeği söylemek gerekirse ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | إنه ليس ساحرَ سياجِ عاديِ، (كولي)ْ أنا لا أَعْرفُ ما هو , أَقُولُك الحقَّ |
Bir şeyler yapmaya değer değil mi Cully? | Open Subtitles | أعتقد أَنْه يساوي شيءَ ما أليس كذلك، (كولي)؟ |
Ondan da üç yıl önce, Agnes Cully, ya da bizim tanıdığımız adıyla Whitney Frost teorik olarak diğerinden bin kat daha fazla enerji üretebilecek bu reaktörün patentini aldı. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات من ذلك , "أغنيس كالي" التى نعرفها بأسم "وينتى فروست" سجلت براءة أختراع لهذا المفاعل الذى يمكنه |
Cully Amca'ya ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لعمك " كالي " ؟ لماذا ؟ |
Cully'ye bir alkış, bayanlar baylar. | Open Subtitles | انساتي سيداتي قدمو يد المساعدة لـ (كالي) |
Seni çok özlemişim, Cully. | Open Subtitles | اشتقت لك كثيرا، (كالي). |
- Cully yüzünden oldu. | Open Subtitles | -كان (كالي) السبب. |
Yargıç Cully! Yargıç Cully! Yüzüme bakın, bir yeriniz acıyor mu? | Open Subtitles | أيها القاضي (كلي) أنظر لي هل أنتَ تتألم؟ |
Yargıç Cully ve Dr. Massoud kürsüde. | Open Subtitles | (وأيضاً القاضي (كلي والد. (مسعود) عند الميكروفون |
Az önce Yargıç Cully'i internetten araştırdım başkomiserim. | Open Subtitles | لقد بحث عن القاضي (كلي) للتو على "جوجل"، أيتها القائد |