"cuma akşamları" - Translation from Turkish to Arabic

• ليالي الجمعة
• ليلة الجمعة
• مساء أيام

Evet. Cuma akşamları bu kadar çok insanın halı almak istemesi ilginç.
أجل، أمر مدهش كمّ الأشخاص الذين يريدون شراء السجاد في ليالي الجمعة.

Cuma akşamları boks maçı izlemek için gelirler.
كانوا يأتون في ليالي الجمعة لممارسة الملاكمة

Cuma akşamları, çevrimiçi tanıştığı Hindistan'lı arkadaşıyla yemek yiyordu.
في ليالي الجمعة يقوم بتناول العشاء مع فتاة قابلها على النت من الهند

Tatlım, sen Cuma akşamları zaten çıkmak istemezsin ki.
عزيزتي، أنتِ لا تريدين أن تخرجي في ليلة الجمعة

Cuma akşamları, sen ve Rory burada yemek yiyeceksiniz.
ليلة الجمعة .. أنتي وروري تتناولون العشاء هنا

Çünkü eskiden oda arkadaşım olan biri Cuma akşamları bir grupla çalıyor.
لأن هذا الرجل الذي كان شريكي في السكن يعزف في فرقة موسيقية ليلة الجمعة

Her pazartesi ve Cuma akşamları evinizi denetlemeye geleceğim.
وسأحضر لزيارتك مساء أيام الاثنين والجمعة لمعاينته

Bahse girerim siz beyler, Cuma akşamları epey eğleniyorsunuzdur.
أراهن أنكم تستمتعون جداً في ليالي الجمعة

Ha bir de Cuma akşamları sinemada eski bir film izliyorsun.
ليالي الجمعة تشاهدين فيلماً قديماً بمسرح البلدة

Bari, Cuma akşamları nereye gittiğini söyle.
فقط يُخبرُني حيث تَذْهبُ ليالي الجمعة.

Cuma akşamları, kızımın basketbol takımına koçluk ediyorum. - O yüzden eğer ben..
أدرّب فريق كرة سلة إبنتي ليالي الجمعة.

Ben ve arkadaşlar, Cuma akşamları gelirdik.
أنا والفتيان نقود في ليالي الجمعة

Cuma akşamları Trenton'da seramik kursu buldum.
وجدتُ صفاً لأعمال الخزف في (ترنتون) ليالي الجمعة

Bu Cuma akşamları içindi.
هذه كانت ليالي الجمعة لنا

Cuma akşamları Çin yemeklerindense sağlıklı kedi mamalarını tercih ediyorum ben.
حسنا، أنا في كثير من الأحيان مثل وجبة صحية من الطعام القط في ليلة الجمعة بدلا من الصينية.

Bilmiyorum. Cuma akşamları kalabalık olur.
لا أعرف, إنهم, مثل, حشود ليلة الجمعة

Ama Cuma akşamları. Copa'da metreslerimizle buluşuyorduk.
... ليلة الجمعة في كوبا كانت للعشيقات

- Tamam, Cuma akşamları.
- حَسَناً، ليلة الجمعة.

Genelde Cuma akşamları evde oturup okumam karım ve çocuklar, Santa Barbara'dalar, o yüzden okudum.
نادراً ما أقرأ في منزلي ليلة الجمعة... لكن الأسرة في (سانتا باربرا)، لذا فعلت

Çünkü evi denetlemek için, Pazartesi ve Cuma akşamları geleceğim konusunda onunla sözleşmiştik.
لأن عندى موعداً مساء أيام الاثنين والجمعة لتفقد الشقة