"cuma günkü" - Translation from Turkish to Arabic

• يوم الجمعة
• ليلة الجمعة
• ليوم الجمعة
• في الجمعةِ

Şimdi olmaz da Cuma günkü gemi partisinde olacaksın, değil mi?
لا أستطيع الآن, لكنك ستكون في حفلة الباخرة يوم الجمعة, صحيح؟

Yarınki elemede onları yerle bir etmeliyiz ki Cuma günkü finallere geçebilelim.
علينا أن نغلبهم بقوة في التصفيات غداً حتى نصل للنهائيات يوم الجمعة

Gelecek Cuma günkü teste hazırlık için 26. üniteye bakalım şimdi.
لذلك لنراجع الفصل السادس والعشرين تحسبا للإختبار يوم الجمعة المقبل، حسنا؟

Cuma günkü Üst Basamaklar toplantısında herkese Steve'in planını anlatacağım.
سأخبر الجميع بخطة ستيف في اجتماع الدرجات العليا يوم الجمعة

Aynı zamanda seni Cuma günkü pijama partime de davet etmek istedim.
وكذلك أردت دعوتك للمكوث في منزلي ليلة الجمعة

Bu da demek oluyor ki bütün hafta öğrendiklerimizi kapsayan Cuma günkü test öğrenmeden önceki Pazartesi olacak.
مما يعني أن الإختبار الذي نأخذة يوم الجمعة على ما تعلمناه طوال الأسبوع سنأخذة اليوم على الدروس التي لم نتعلمها بعد

Onu aramadığın için sinirlenecek ve Cuma günkü maça gidemeyeceğiz.
سيستاء من عدم اتصالك. ولن يعطينا تذاكر يوم الجمعة.

Oğlanın burnunun Cuma günkü müsabakadan önce iyileşmesi için dua et.
أتمنى أن تشفى أنفه قبل اللقاء يوم الجمعة

Cuma günkü kraliyet defilesinde bana eşlik edip edemeyeceğini soracaktım?
لا أعرف فى الواقع إذا كان هذا سيسعدك لكن انا أتمنى أن ترافقينى لعرض الأزياء الملكى يوم الجمعة ؟

Yüksek Mahkeme eski felsefe profesörü David Gale'in Cuma günkü infazını durdurmayı reddetti.
في روايه متعلقه رفضت المحكمة العليا أيضا إيقاف إعدام يوم الجمعة لأستاذ الفلسفة دايفيد غايل

Hala Cuma günkü mesaimi üstlenecek misin?
إسمع, أمازلت ستغطي نوبتي يوم الجمعة أم لا؟

Cuma günkü elmas soygunu şüphelisi ile, çalıntı arabanın sürücüsünün aynı kişi olduğu doğrulandı.
لقد تم التأكيد الأن أن الشخص الذي سرق المركبة تطابق مواصفاته المشتبه الذي سرق الماسة يوم الجمعة

Çalıntı arabanın sürücüsünün Cuma günkü elmas soygunundaki şüphelinin tarifine uyduğu onaylandı.
لقد تم التأكيد الأن أن الشخص الذي سرق المركبة تطابق مواصفاته المشتبه الذي سرق الماسة يوم الجمعة

Troy aklını seçmelere takarsa... Cuma günkü şampiyonluk maçında hapı yutacak olan kim?
في لعبة البطولة يوم الجمعة إذا كان تروي قلق حول المسابقة الغنائية

Yine de Cuma günkü yüksek hızda roketsavar koruyucu ışını Pentagon testi için hazır değil.
لكنني لا أملك الدروع المقاومة للصواريخ فائقة السرعة لاختبار وزارة الدفاع الأمريكية يوم الجمعة

Bunun yanında, Cuma günkü yetenek yarışması da dahil tüm okul etkinliklerinden men edebiliriz.
عدا ذلك ، يمكننا ان نمنعها من القيام بأي انشطه في المدرسة ، وهذا يتضمن عرض المواهب يوم الجمعة

En son Cuma günkü partide görülmüş.
أخر مرة شاهدها الجميع كان يوم الجمعة في الحفلة

Cuma günkü partide çalacak bir grup buldum.
نحن لم نعد بحاجة الى فرقة.. لقد عثرت على شخص ليعزف في الحفلة يوم الجمعة

Biliyosun, Bo sınavdan geçemezse Cuma günkü derbi maçta oynayamaz.
هل تعلم , ان لم ينجح بو فى هذا الاختبار لن يتمكن من لعب المباراة النهائية يوم الجمعة

Onları, Cuma günkü dans resitaline çağırabilirdik.
بامكاننا أن ندعوهم إلى حفل الرقص ليلة الجمعة

Cuma günkü serbest kıyafet uygulamasını haftanın diğer günlerinde de riayet etmekte özgürsünüz.
متاح لكم ارتداء ملابسكم الغير الرسمية ليوم الجمعة او اي يوم في الاسبوع

Hastings ve ben size bizzat bu ülkeye hoşgeldiniz demek istedik, ve Cuma günkü gösterinizi izliyor olacağımızı da bildirmek istedik.
هايستينجز وأنا جِئتُ إلى مرحباً هذه البلادِ، ولإعْلامه مِنْ ما نحن سَنَجيءُ إلى معرضِه في الجمعةِ.