Eğer Kunduz Marty gerçekten olsaydı ve Cuma gecesine, Knicks maçına bir bileti olsaydı o maça gitmemesinin tek sebebi ya çok uçmuş olması ya da koca tembel kıçının koltuğa sığmaması olurdu. | Open Subtitles | و اذا كان لديه تذاكر لمباراة كنكاس مساء الجمعة الطريقة الوحيدة ليتنازل عنهم اما ان يكون مخدرا جدا ليصل للمباراة |
Pekâlâ, Cuma gecesine kadar bir cevap bekliyorum yoksa başkasına soracaklar. | Open Subtitles | سوف أحتاج الرد مساء الجمعة وإلا سيطلبوا من غيرك |
Cuma gecesine el koymaya ne dersin? | Open Subtitles | لماذا لا نخرج مساء الجمعة |
Cuma gecesine sadece dört gün kaldı. | Open Subtitles | أربعة أيام فقط حتى ليلة الجمعة |
MacNeil/Lehrer, Cuma gecesine. | Open Subtitles | أخبار ماكنيل/ليرير , ليلة الجمعة |
Cuma gecesine iki biletim var. | Open Subtitles | معي تذكرتين لليلة الجمعة |
- Evet, Cuma gecesine, tatlım. | Open Subtitles | إلى مساء الجمعة, العسل . |
- Cuma gecesine. | Open Subtitles | - نخب مساء الجمعة . - نعم . |