Sizi temin ederim, hiçbirimiz siyahi veya Cumhuriyetçilerden nefret ederek doğmuyoruz. | TED | أعدكم لا أحد منا يخرج من الرحم وهو يكره السود أو الجمهوريين. |
Sen de şu Cumhuriyetçilerden birisin. | Open Subtitles | أنتِ واحدة من هؤلاء الجمهوريين |
- Sakın geri adım atma, Kongre Üyesi. - Bu Cumhuriyetçilerden gına geldi artık. | Open Subtitles | لا تتوقّف أيها النائب - لقد تعبتُ من أولئك الجمهوريين الأوغاد - |
koyuyor.Cumhuriyetçilerden güçlü bir aday yok mu? Siz aday olacak mısınız? | Open Subtitles | أيوجد مرشح جمهوري بإمكانه تشكيل تحدياً قوي، وهل أنت هو؟ |
Cumhuriyetçilerden Demokratlara kayan şu adam. | Open Subtitles | العضو الذي غير اتجاه السياسي من جمهوري الي ديموقراطي |
Ama Cumhuriyetçilerden sonra bize %30 verdiler. | Open Subtitles | ولكن بعد التداول في الحزب الجمهوري, أعطونا فقط 30 مليونًا. |
İşte bu yüzden Amerikalıların %50.1'i Cumhuriyetçilerden nefret ediyor. | Open Subtitles | أرأيت لهذا 50.1% من الأمريكيون يكرهون الجمهوريين |
Cumhuriyetçilerden firar vermek gibi bir endişen kalmadı. | Open Subtitles | ليس لديك مرتدين من حق الجمهوريين لتزعجك |
Elindeki azıcık sermayeyi de Hill'deki Cumhuriyetçilerden boş bir ajansı yönetecek kişi için oy isteyerek harcamaz. | Open Subtitles | إذا، لماذا يخسر القليل المتبقي له مع الجمهوريين بالعاصمة في محاولة زيادة أو إنقاص الأصوات لمصلحة مرشحه لقيادة وكالة ضعيفة؟ |
Çünkü Cumhuriyetçilerden tek duyduğum Amerika Çalışıyor'un asla gün yüzüne çıkmayacağı. | Open Subtitles | لأن كل ما يصلني من الجمهوريين هو أن مشروع "أميركا تعمل" لن يرى النور أبدًا |
Yemin töreninden sonra, yapmayı düşündüğüm ilk iş bu ve Cumhuriyetçilerden ve Demokratlardan iki partili çözümler bulmaları için bana katılmalarını isteyeceğim. | Open Subtitles | ،بعد الافتتاح ستكون هذه قضيتنا الأولى "وأنا أنوي أن أطلب من "الجمهوريين و"الديمقراطيين" الانضمام إليّ في لقاء جماعي للحزبين |
Jen Cumhuriyetçilerden nefret eder! | Open Subtitles | هذه هي، (جين) تكره الجمهوريين! |
Cumhuriyetçilerden, muhtemelen. | Open Subtitles | على الأرجح أنه جمهوري |
Cumhuriyetçilerden, muhtemelen. | Open Subtitles | على الأرجح أنه جمهوري |
Cumhuriyetçilerden en az 205 oy alırız. | Open Subtitles | ستحصل على الأقل على 205 صوت من الحزب الجمهوري |
Cumhuriyetçilerden de Demokratlardan da bıktım. | Open Subtitles | لقد ضجرت من الحزب الجمهوري و الحزب الديمقراطي. -متوتر بعض الشئ . |