"cumhuriyet şehri'nde" - Translation from Turkish to Arabic

    • في العاصمة
        
    • إنتقلت إلى العاصمة
        
    • في مدينة الجمهورية
        
    Ama bu sırada Cumhuriyet Şehri'nde Anti-Bükücülük devriminin ayak sesleri duyulmaya başlamıştır. Open Subtitles لكن في الوقت نفسه الثورة المناهضة للمتحكمين تُحضر في العاصمة
    Avatar'ın Cumhuriyet Şehri'nde ne işi var? Open Subtitles لماذا الأفتار في العاصمة ؟
    Kaderimin Cumhuriyet Şehri'nde olduğunu söyledi. Open Subtitles قالت بأن مصيري في العاصمة
    - Artık Cumhuriyet Şehri'nde mi kalacaksınız? Open Subtitles هل يعني هذا بأنك إنتقلت إلى العاصمة ؟
    - Artık Cumhuriyet Şehri'nde mi kalacaksınız? Open Subtitles هل يعني هذا بأنك إنتقلت إلى العاصمة ؟
    Ben de sizin gibi Cumhuriyet Şehri'nde bir köşkte yaşasaydım büyük ihtimalle bir oyuncu, profesyonel bükücü ya da onun gibi bir şey olurdum. Open Subtitles , نعم , أنا يمكنني ربما أن أكون متحكم محترف أو ممثل , أو شيئا ما إذا عشت في قصر في مدينة الجمهورية مثلكما يارفاق
    Kya ile yaptığı dövüşten sonra kaçmış ve artık Cumhuriyet Şehri'nde kanun kaçakları arasına girmiştir. Open Subtitles بعد القتال مع (كايا) , هرب وهو الآن رجل مطلوب في مدينة الجمهورية
    Avatar'ın Cumhuriyet Şehri'nde ne işi var? Open Subtitles لماذا الأفتار في العاصمة ؟
    Kaderimin Cumhuriyet Şehri'nde olduğunu söyledi. Open Subtitles قالت بأن مصيري في العاصمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more