"curley" - Translation from Turkish to Arabic

• كيرلي
• كورلي

Curley Burne ve Billy Gannon'u tanıyorum, aralarında başka iyiler de var.
أافضل كيرلي بورن وبيلي غانون على الآخرين.

Hey Billy, sen, ben, Curley biraz eğlenmek istiyoruz, hadi gidelim çocuklar.
يا بيلي، لَرُبَّمَا أنت، وانا، كيرلي وتشيت يُمْكِنُ أَنْ نلعب الورق.

Curley'yi içeride tutabilsek, belki.
إن إستطعنا إبقاء كيرلي .. ربما نستطيع ذلك

Konuşmamız bitsin ben hemen geliyorum, Curley.
أعطني بضع دقائق، كيرلي ، و سوف افتح.

Curley'le Carlson arkalarından bakakaldılar.
" كورلي " و " كارلسون " نظروا إليه و" كارسلون " قالت

Yalnızca Curley'den uzak durmaya çalış. Tuzağına düşme.
لست غاضباً.ولكن إبتعد عن "كيرلي بقدر الإمكان لا تدعه يدخلك في متاعب

Curley'ye dün gece çok kızdım, ona tekme attım ama iskemleye çarptım.
غضبت على "كيرلي" ليلة البارحه جئت لأضربه فأخفقت .. وضرب الكرسي بدل عنه

Curley yemekten sonra bana kızdı, bütün plaklarımı kırdı.
لقد عضب مني "كيرلي" بعد العشاء وحطم كل اسطواناتي

Ne Curley, ne babası, ne de siz çıkınlı işçiler.
ليس كيرلي .. ولا والده لن "يجدني أحد .. حتى أنتم أيها "الحمالين

Sen herkesle konuşursun ama ben Curley'den başkasıyla konuşursam delirir.
تستطيع التحدث مع الناس أما أن "لا أستطيع التحدث مع أحد سوا "كيرلي وإن فعلت .غضب

Bu doğru, Curley, Onları bu sabah tuttum.
هذا صحيح كيرلي , وظفتهم هذا الصباح

Bana ve bu Winchester'a ihtiyacın olabilir, Curley.
قد تحتـاجنـي وتحتـاج لطريق (وينتشيستر)، يـا (كيرلي)

Bence kendi başımıza da gidebiliriz, Curley.
أعتقد أنّنـا نستطيع المرور بأمـان، يـا (كيرلي)

Hiçbir şey beni Lordsburg'den uzak tutamaz, Curley.
ليس ثمّـة شيء يُبقينـي خـارج (لوردزبيرغ)، يـا (كيرلي)

Böyle söylemene şaşırdım, Curley.
حسنـاً، سأكون خير مُسـاعداً إذا لم أضمد جرحك، يـا (كيرلي)

Tek bir Apaçi bile görmedik, yanlış mı Curley?
كمـا أنّنـا لم نرّ أيّ أبـاتشي، أليس كذلك، يـا (كيرلي)؟

- Şimdi, Curley, tek kelime etmedim...
--- والآن يـا (كيرلي)، لم أتفـوّه بكلمـة

Curley, kaçtığım için fazladan ne kadar yerim?
(كيرلي)، مـا المدّة التـي سيعطوننـي إيـاهـا جرّاء الهـروب؟

Curley sınırın ötesindeki evime gitmene yardım edecek.
سيذهب (كيرلي) ليتأكّـد أنّـكِ ذهبتِ إلى مكـانـي عبر الحدود

Kanun benim, Curley.
أَنا القانونُ، كيرلي.

Bunu Curley söyledi değil mi?
كورلي يقول أأيستطيع؟ ؟ ؟