Ben bu hoş bayanla dans ederken, Cyril'e göz kulak oluver. | Open Subtitles | إهتّم بسيريل قليلاً ريثما أرقص مع هذه الشابّة الفاتنة |
Oğlun olmadığını ve benim yarı kardeşim olduğunu biliyorum ama Cyril'la tanışmanı isterim. | Open Subtitles | أعلمُ أنهُ ليسَ ابنكِ، و أنهُ أخي الشقيق لكني أُريدكِ أن تلتقي (بسيريل) |
Cyril'ın tımarhaneye gitme ihtimali var, ve şimdi de benim, Keenan'ın ölmesi yüzünden suçlanma ihtimalim var. | Open Subtitles | هُناكَ احتمال كبير أن ينتهي الأمر (بسيريل) في مصحَة المجانين و الآن هُناكَ احتمال أن أدان بجريمَة قَتل (كينان) |
Kendiliğinden oldukça açıklayıcı, bu yüzden Cyril'in güzel yüzünü göstermesini isteyeceğim. | TED | وهذا يفسّرنفسه بسهولة. لذلك سأطلب من سيريل أن يرينا وجهه الجميل. |
Cyril ve mühendis ekibimizin yaptığı şey, bu bağlantıları bulmaya çalışmak ve bunların birkaçını görselleştirmek. | TED | ما قام به سيريل وفريقنا من المهندسين هو محاولة إيجاد هذه الصلات وتصوّر البعض من هذه. |
Cyril ya akıl hastanesine gidecek ya da idama. | Open Subtitles | إما أن ينتهي (بسيريل) المطاف في المصحَة العقليَة أو وحدَة الإعدام |
Bana ve Cyril'a tuzak kurdun, sadece... adamının bizi harcayacağını düşünmüştün, böylesini beklemiyordun. | Open Subtitles | أوقعتَ بي و (بسيريل) لكنكَ ظننتَ أنَ فتاكَ سيقضي علينا |
Çözünürlüğü arttıkça ve Cyril derine indikçe bütün otoportreleri görebilirsiniz, sakin hayatı görebilirsiniz. | TED | التي تزداد وضوحاً كلما اقترب سيريل أكثر، يمكنكم أن تشاهدوا جميع اللوحات الذاتية، تنبض بالحياة. |
Bu arada iyi olursak, belki Cyril, gülümseyip mutlu birini bulabilirsin. | TED | وبالمناسبة، لو أحسنا التصرّف، ربما، سيريل يمكنك الابتسام لتجد لنا واحدة سعيدة؟ |
Eylemci Cyril Johns öldürülen çocukların aileleri ile buluştu. | Open Subtitles | الناشط سيريل جونز قابل والدا المراهقين المقتولين |
Eğer Cyril'i olduğu yerde bırakırsan Schillinger onun iliğini kemiğini kurutur. | Open Subtitles | لو تركتَ سيريل حيثُ هوَ سيقومُ شيلينجَر باستغلالِه |
Cyril geçen sene bir kaza geçirdi ve donuklaştı. | Open Subtitles | تعرَّضَ سيريل لحادِث السنة الماضية و أصبحَ مُتخلِّفاً |