"dökülmüş" - Translation from Turkish to Arabic

• سالت
• سكب
• لقد أوقعت
• سَكبَ
• سكبت
• مسكوبة
• مدعم
• المسكوب

Bu gece kan dökülmüş.
لقد سالت دماء كثيرة الليلة

Ayağın kaymasın, su dökülmüş.
انتبها لخطواتكما عند النزول شخص ما سكب بعض الماء.

Görüyor musun? Ben iyiyim. Ketçap dökülmüş sadece.Gerçekten iyiyim.
لقد أوقعت الصلصة فحسب فعلاً أنا ..

Biraz üzüm suyu dökülmüş.
بَعْض عصيرِ العنب سَكبَ.

Tüm olup biten, yalnızca bluzuma biraz mürekkep dökülmüş olması.
كل الذي حدث أني سكبت قليل من الحبر على بلوزتي

dökülmüş pudran ve eski parfüm şişelerinden başka bir şey bırakmadın burada!
(بلانش) ما من شيء هنا إلا بودرة مسكوبة وقناني عطر قديمة

Her bir demir parmaklıkta, içine çelik dökülmüş, ekstra altı taş gibi parmaklık var.
كُل حاجز لديه ستة عوارض أصغر وأقصي موضوعه في أنبوب حديدي مدعم بالفولاذ.

Üzerime dökülmüş birazcık meyveli süt beni rahatsız mı edecek sanıyorsun?
أتعتقدين بأني سأنزعج بالقليل من المخفوق المسكوب عليّ

Bu gece kan dökülmüş
لقد سالت دماء كثيرة الليلة

Sanki birisinin ojesi dökülmüş gibi görünüyor.
إنه تقريبًا شخص ما سكب طلاء الأظافر على الصفحة.

- Baraj gölüne milyonlarca ton dökülmüş olmalı.
لا بد أنه سكب ملايين الجالونات إلى أن الخزان.

Dövüşün sonunda da gereğinden fazla kan dökülmüş oldu.
في النهاية , تم سكب الكثير من الدم

Yani iblislere karşı olan tuzlardan mı, yoksa yanlışIıkla patlamış mısırın tuzu mu dökülmüş?
أنتتعني,مثل , ملح للجماية ضد الأشرار أو " رباه , لقد أوقعت الفشار"؟ من الواضح أنها حلقة

Üstüne sos dökülmüş.
لقد أوقعت بعض الصلصة على . قميصك

Kadının yattığı yere Mai Tai kokteyli dökülmüş.
سَكبَ حقُّ Mai طي حيث هَبطتْ.

İçkin dökülmüş.
سكبت شراب الويسكي خاصتك

Her bir demir parmaklıkta, içine çelik dökülmüş ekstra altı taş gibi parmaklık var.
كُل حاجز لديه ستة عوارض أصغر وأقصي موضوعه في أنبوب حديدي مدعم بالفولاذ.

dökülmüş süt için ağlamak işe yaramaz.
لا فائدة من البكاء على الحليب المسكوب.