"dökülsün" - Translation from Turkish to Arabic

• سفك
• تصب

Yalnız olmalı. Gereksiz kan dökülsün istemiyoruz.
أقبضي عليه وحيداً,ونحن نتجنب أي سفك للدماء غير ضروري

Kimse kan dökülsün istemiyor. Ama planlar ters gider.
لا أحد ينتوى سفك الدماء ولكن الخطط تنحرف عن مسارها.

Evet, kesik boğazlar ve domuzlar... ama kim bu kadar kan dökülsün ister ki hakim bey?
- أجل، قصة الخنازير الثلاث عندما يتم سفك هذا الدم

Bırak öykümüz yağmur gibi dökülsün.
"دعى قصتنا تصب مثل الحب "

Marcus Minucius Rufus'un şerefine kan dökülsün!
تكريماً لـ(ماركوس مينوشوس روفوس)، ليبدأ سفك الدماء

Kan dökülsün istemiyorum.
لا أريد أى سفك للدماء.

Bir damlan kan dökülsün istemiyorum.
لا أرغب في سفك قطرة من الدم ...

Bırak hikâyemiz yağmur gibi dökülsün.
"دعى قصتنا تصب مثل الحب "